Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The night is still young (Nicki Minaj)

*****
Перевод песни The night is still young — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


The night is still young

Ночь только началась!

Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Roll that spaceship, we about to get lifted
Live in the present, that gift is for the gifted
This what you came, this what you came for
You get what you buy, this what you paid for
So make sure the stars is what you aim for
Make mistakes though

I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It's pretty early
It's ok, we'll take our time

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

Ayo, drinks on you, or the drinks is on me
We ain't going nowhere like tanks is on E
We still getting money, what bank it's gon' be?
If he sexy, he planking on me
So when them big boys want all of that (Ay!)
Tell the bartender, say my order back (Ay!)
It's bottle service, he ordered that (Ay!)
Might let him take it home and slaughter that
He got friends for all of my friends
They ain't leaving 'till we say when
And we gon' hangover the next day
But we will remember this day
So drop the pop and get low
Or we can drop the top and just cruise
We fresh to death, down to the shoes
My only motto in life is don't lose

I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It's pretty early
It's ok, we'll take our time

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

We're just getting started, yeah, yeah
We're just getting started, yeah, yeah
Can't you see the night's still early
And we gon' get it wild and crazy

The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
(How dare we sit quietly)
The night is still young
(And watch the world pass us by)
The night is still young
(How dare we sit quietly)
And so are we

How dare we sit quietly
And watch the world pass us by
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by

Сегодня ночью я не останусь трезвой,
Смешаю Myx Moscato1 и водку,
Запускай звездолет, полетим на нем.
Живи настоящим, одари одаренных
Это то, за чем ты пришел
Возьми то, что хочешь, ты заплатил,
Ты должен стремиться к звездам,
Учась на ошибках,

Я никогда не волнуюсь, ведь жизнь — это путешествие,
И я просто хочу им насладиться.
К чему такая спешка? Ведь еще так рано!
Все в порядке, мы не станем торопиться.

Ночь только началась
Ночь только началась
Ночь только началась
Как и наша жизнь — только начинается!
Ночь только началась
(Мы не можем просто сидеть)
Ночь только началась
(И наблюдать, как жизнь проходит мимо нас)
Ночь только началась
(Мы не можем просто сидеть)
Как и наша жизнь — только начинается!

Кто платит за напитки, ты или я?
Мы трезвые, словно машина с пустым баком,
Мы продолжаем тратить деньги, с какого банка их снять?
Если он сексуальный, я его заберу
Большие парни хотят только (Эй!)
Скажи бармену, что я заказываю еще (Эй!)
Здесь бесплатное обслуживание, он сам так заказал! (Эй!)
Может пусть заберет ее с собой и отделает дома?
Рядом с ним друзья, но мои друзья
Не уйдут, пока мы не скажем «пора»
Завтра у нас будет похмелье,
Но мы будем помнить этот день
Поэтому просто танцуй и зажигай,
Иначе мы просто откинем крышу и умчимся,
Мы сногсшибательны, с головы до ног,
Мой единственный девиз в жизни — не быть занудой.

Я никогда не волнуюсь, ведь жизнь — это путешествие,
И я просто хочу им насладиться.
К чему такая спешка? Ведь еще так рано
Все в порядке, мы не станем торопиться.

Ночь только началась
Ночь только началась
Ночь только началась
Как и наша жизнь — только начинается!
Ночь только началась
(Мы не можем просто сидеть)
Ночь только началась
(И наблюдать, как жизнь проходит мимо нас)
Ночь только началась
(Мы не можем просто сидеть)
Как и наша жизнь — только начинается!

Мы только начали, да, да!
Мы только начали, да, да!
Разве ты не видишь, что ночь только началась
И мы проведем ее безумно и безбашено!

Ночь только началась
Ночь только началась
Ночь только началась
Как и наша жизнь — только начинается!
Ночь только началась
(Мы не можем просто сидеть)
Ночь только началась
(И наблюдать, как жизнь проходит мимо нас)
Ночь только началась
(Мы не можем просто сидеть)
Как и наша жизнь — только начинается!

Мы не можем просто сидеть
И наблюдать, как жизнь проходит мимо нас
Мы не можем просто сидеть
И наблюдать, как жизнь проходит мимо нас

Автор перевода — K.I.S.S.
1) Myx Fusions – алкогольный напиток, выпускаемый Ники Минаж.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica