lyrsense.com

Перевод песни Passion and the opera (Nightwish)

Passion and the opera Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений


Passion and the opera

Страсть и опера

Princess of lust
Dignity put to dust
A virginal sight
Their apple to bite

Drink from my thighs
The rain of lies
A sight so cursed:
Breasts which never nursed

An Afrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour, my tearless weep
Their satisfaction, my infinite sleep

Naked limbs reflecting from the moon
I`ll be there for you soon
First wish for this night:
Let me be your delight

Body of a virgin
Soul to the Devil`s kin
Your god is me
In all that you see

An Afrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour, my tearless weep
Their satisfaction, my infinite sleep

Принцесса вожделения
Достоинство повергает в грязь,
Ее девственный взгляд
Поражает в самое сердце.

Пей из моих бедер
Дождь лжи.
Такое отвратительное зрелище:
Груди, которые никогда не кормили.

Афродита для смертных душ
Ведет скрытую игру и разыскивает их в разных ролях.
Их эротический час, мой плач без слез,
Их удовлетворение, мой глубокий сон.

Обнаженные члены освещает луна,
Я сюда скоро приду за тобой.
Первое желание этой ночью:
Позволь мне быть твоим наслаждением.

Девственное тело –
Душа в семействе Дьявола.
Твой бог – это я,
Во всем, что ты видишь.

Афродита для смертных душ
Ведет скрытую игру и разыскивает их в разных ролях.
Их эротический час, мой плач без слез,
Их удовлетворение, мой глубокий сон.

Автор перевода — Серёжа Никутин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys