lyrsense.com

Перевод песни She is my sin (Nightwish)

She is my sin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


She is my sin

Она мой грех

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower’s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear
Haunted by fear

A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear
Haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
I do envy the sinners

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Осторожнее, дорогое сердце,
Поодиночке она не сможет тронуть ни меня, ни тебя.
Сменив обличье,
Волк обманет ягненка.

Сбей с толку наблюдателей,
Бритвами на твоей притягательной коже.
На лугу греховных мыслей,
Каждый цветок безупречен.

В раю кроме удовольствия преследует страх,
Преследует страх...

Грех ради него,
Желание внутри,
Желание внутри.
Сверкающая вуаль,
Невесты, которая сильно ему дорога.
Грех ради него,
Желание внутри,
Желание внутри.
Влюбиться в твой темный, страшный грех.

Я — падшая,
Ты же олицетворение моих грехов.
Похоть не столь изобретательна,
Как её разоблачение.

В раю кроме удовольствия преследует страх,
Преследует страх...

Грех ради него,
Желание внутри,
Желание внутри,
Сверкающая вуаль,
Невесты, которая сильно ему дорога.
Грех ради него,
Желание внутри,
Желание внутри.
Влюбиться в твой темный, страшный грех.

Благослови меня, раздень меня,
Излови свою добычу нечестным способом.
Боже, я должна признаться,
Я завидую грешникам...

Грех ради него,
Желание внутри.
Сверкающая вуаль,
Невесты, которая сильно ему дорога.
Грех ради него,
Желание внутри,
Желание внутри.
Сверкающая вуаль,
Невесты, которая сильно ему дорога.
Грех ради него,
Желание внутри,
Желание внутри.
Влюбиться в твой темный, страшный грех.

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни