Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни And the angels sing (Nina Hagen)

*****
Перевод песни And the angels sing — Nina Hagen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


And the angels sing

И ангелы поют

We meet and the angels sing
The angels sing the sweetest song
I've ever heard
You speak and the angels sing
Or am I breathing music into every word

Suddenly the setting is strange
I can see water and moonlight beaming
Silver waves that break
Оn some undiscovered shore

Then suddenly I see it all change
Long winter nights
With the candles gleaming
Through it all, your face that I adore

You smile and the angels sing
And though it's just a gentle murmur at the start
We kiss and the angels sing
And leave there music ringing in my heart

Мы встречаемся, и ангелы поют,
Поют самую нежную песню,
Которую я когда-либо слышала.
Ты говоришь, и ангелы поют,
Или это я вдыхаю музыку в каждое слово?

Но вот вдруг обстановка поменялась.
Мне видится водная гладь и сияние луны,
Серебристые волны разбиваются
О неизведанные берега.

Но внезапно все опять меняется.
Наступают долгие зимние ночи
Под слабый свет свечи,
И твое лицо, которое я обожаю.

Ты улыбаешься, и ангелы поют.
И пускай сначала это лишь ласковый шепот.
Мы целуемся, и ангелы поют,
А в моем сердце сразу начинает звучать музыка.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни