lyrsense.com

Перевод песни All time low (Nine Inch Nails)

All time low Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

All time low

Постоянно неудачное

Go
I've heard all I need to know
Your voice in fucking echo stereo
This particular scenario
Looks like another all time low

Why did you go and let them in
See this is where the fun begins
You barely even pierced the skin
Just wait 'til you see what has come in

Get down on the floor
Shut the god damn door
We'll do this all before
They're coming back for more

So give me just a little, baby
Just something to get by
It's gonna last forever, baby
We'll get the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I'll follow right behind you, baby
We're never gonna die

Hey
Everything is not okay
We lost too much along the way
The passengers are out today
It looks as though they're here to stay
This paranoia turns to fear
This too is whispering in your ear
Pretending but I know you hear
That's how we fucking end up here

So give me just a little, baby
Just something to get by
It's gonna last forever, baby
We'll get the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I'll follow right behind you, baby
We're never gonna die

We're never gonna die
How did we get so high

Stretch across the sky

Давай!
Я услышал всё, что мне нужно знать, —
Твой голос в грёбаном стереоэхо.
Это конкретное развитие событий
Похоже на другое, вечно неудачное.

Почему ты пришла и впустила их?
Видишь, здесь и начинается всё веселье.
Ты только-только проколола кожу,
Просто подожди и увидишь, что началось.

На пол,
Закрой эту проклятую дверь.
Мы сделаем это прежде,
Чем они вернутся за бо́льшим.

Дай мне всего ничего, малышка,
Только то, с помощью чего можно свести концы с концами.
Это будет длиться вечно, детка,
Мы переберёмся на другую сторону,
И будем жить вечно, малыш,
И растянемся на всё небо.
Я последую прямо за тобой, детка,
Мы никогда не умрём.

Эй,
Ничто не в порядке.
Мы слишком много потеряли по пути.
Слабаки сегодня выбыли из строя,
Хотя кажется, будто они останутся.
Паранойя превращается в страх
И тоже шепчет тебе на ухо.
Притворяюсь, но знаю, что ты это слышишь.
Вот почему мы, мать твою, здесь и закончили.

Дай мне всего ничего, малышка,
Только то, с помощью чего можно свести концы с концами.
Это будет длиться вечно, детка,
Мы переберёмся на другую сторону,
И будем жить вечно, малыш,
И растянемся на всё небо.
Я последую прямо за тобой, детка,
Мы никогда не умрём.

Мы никогда не умрём,
Потому что забрались очень высоко 1.

Протянулись через всё небо.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора
1) Известное слэнговое выражение: get high — ловить кайф.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни