lyrsense.com

Перевод песни Sappy (Nirvana)

Sappy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sappy

Глупая

And if you save yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
And you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
And you'll think you're happy
He'll cover you with grass
And you'll think you're happy

Now
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh


And if you cut yourself
You will think you're happy
He'll keep you in a jar
Then you'll make him happy
He'll give you breathing holes
Then you'll think you're happy
He'll cover you with grass
Then you'll think you're happy now


You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh


You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh


And if you fool yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
Then you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
Then you will seem happy
You'll wallow in the shit
Then you'll think you're happy now


You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

Если ты сохранишь себя,
Ты сделаешь его счастливым.
Он будет держать тебя в банке,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он укроет тебя в траве,
И ты подумаешь, что ты счастлива.

Сейчас...
Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.


Если ты поранишь себя,
Ты будешь думать, что счастлива.
Он будет держать тебя в банке,
И ты сделаешь его счастливым.
Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он укроет тебя в траве,
И ты подумаешь, что ты счастлива.


Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.


Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.


Если ты обманешь себя,
Ты сделаешь его счастливым.
Он положит тебя в шкатулку,
И ты подумаешь, что ты счастлива.
Он оставит там отверстия, чтобы ты дышала,
Так ты будешь выглядеть счастливой.
Ты будешь барахтаться в этом дерьме,
И будешь думать, что счастлива.


Сейчас...
Ты в прачечной.
Ты в прачечной.
К тебе приходит осознание, оу.

Автор перевода — vishenka
Песня была выпущена, как скрытый трек в альбоме No Alternative под названием «Verse Chorus Verse» («Куплет Припев Куплет») в 1993 году.
Была записана еще в 1987 году под рабочим названием Sad и неоднократно перезаписывалась, так как Курта Кобейна не устраивало звучание ни одной из версий.
Название «Sappy» заменило «Verse Chorus Verse», которое уже использовалось для одной из испорченных записей группы ранее, чтобы избежать путаницы.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


No alternative

No alternative

Nirvana


Треклист (1)
  • Sappy

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin