Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Scentless apprentice (Nirvana)

*****
Перевод песни Scentless apprentice — Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

Scentless apprentice

Подмастерье без запаха

Like most babies smell like butter
His smell smelled like no other
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice

Go away - get away, get a-way

Every wet nurse refused to feed him
Electrolytes smell like semen
I promise not to sell your perfumed secrets
There are countless formulas for pressing flowers

Go away - get away, get a-way

I lie in the soll and fertilize mushrooms
Leaking out gas fumes are made into perfume
You can't fire me because I quit!
Throw me in the fire and I won't throw a fit

Go away - get away, get away, get away, get away, get away, get a-way

Многие младенцы пахнут как масло
Но он пах, как никто другой
Он был рожден непахнущим и бесчувственным
Он был рожден подмастерьем без запаха

Убирайся, сваливай, делай ноги!!!

Ни одна бухая нянька не соглашалась кормить его
Электорлиты пахнут как семенная жидкость
Я обещаю не продавать твоих парфюмерных секретов
Есть много способов прессовать цветы

Убирайся, сваливай, делай ноги!!!

Я лежу в почве и удобряю грибы
Из выходящих выхлопных газов делают парфюм
Тебе меня не уволить, я сам ухожу!
Брось меня в огонь и мне будет все равно

Убирайся, сваливай, делай ноги!!!

Автор перевода — Тимур Репин
На написание этой песни Кобейна вдохновила книга Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни