lyrsense.com

Перевод песни The girl with x-ray eyes (Noel Gallagher's High Flying Birds)

The girl with x-ray eyes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


The girl with x-ray eyes

Девушка с проникающим взглядом

Tried to hang on to myself
Don't believe in no-one else
And I'm shakin' like a leaf
as I fall into the street
But the girl with X-Ray1 eyes,
she's gonna see through my disguise

Going nowhere down a hill,
It's hard to swallow, like the pill
that was twisted on your tongue
by the seed of the standing still
There was no-one to be seen,
no-one left to hear my scream...

So she took me by the hand
We followed clues left in the sand
as she swallowed space and time
We gathered, pulled, and swam
She shoot me to the sun,
like a bullet from the gun...

When the deed was done,
in the morning she was gone
Turn the page and let it go
like your mother told you so
Life, it stretches on for miles
The truth is on your stereo

The girl with X-ray eyes
she's gonna see through your disguise

Пытался опираться на себя,
Так как не верю никому.
И я кручусь, как листок,
который падает на улицу.
Но девушка с проникающим взглядом,
она видит меня насквозь.

Спускаюсь с холма и иду в никуда,
Это трудно проглотить, словно таблетку.
На твоём языке её вертело —
Неподвижное семя.
Там никого не было видно,
Никто не остался, чтобы услышать мой крик...

Итак, она взяла меня за руку,
И мы пошли за знаками, оставленными на песке.
Когда она поглотила пространство и время,
Мы собрались, потянули и поплыли,
Она отправила меня к солнцу,
словно выстрел из ружья...

Когда дело было сделано,
утром ее уже не было.
Переверни страницу и смирись,
как твоя мама говорила тебе:
«Жизнь, она тянется повсюду,
И правда находится в твоём проигрывателе».

Но девушка с проникающим взглядом,
она видит меня насквозь.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen