Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My heart is full (Norah Jones)

*****
Перевод песни My heart is full — Norah Jones Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


My heart is full

Моё сердце наполнено

My heart is open (open, open)
Eyes are wide (wide, wide)
My mind is free (free, free)
My hands are tied (tied, tied)
I can see (see, see)
People hurting (hurting, hurting)
People preaching (preaching, preaching)
People watching (watching, watching)

Some are listening (listening, listening)
Some are hearing (hearing, hearing)
Many talking (talking, talking)
Others working (working, working)

Are we broken? (broken, broken)
Are we broken? (broken, broken)
Are we broken? (broken, broken)
Are we broken? (broken, broken)

I am standing (standing, standing)
Use my arms (arms, arms)
Use my legs (legs, legs)
Use my hands (hands, hands)
Use my heart (heart, heart)
Use my voice (voice, voice)

I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)

I am tired
I am strong
I am human
I will listen
I can think
I will love
If we love
Then we'll love
We can love
Without hate

My heart is full
My eyes are open
I can see
I can see
I can see
I can see
I can see
I can see
I can see

Моё сердце открыто (открыто, открыто),
Глаза смотрят широко (широко, широко),
Мой разум свободен (свободен, свободен),
Мои руки связаны (связаны, связаны).
Я вижу (вижу, вижу)
Людей, которые обижают (обижают, обижают),
Людей, которые поучают (поучают, поучают),
Людей, которые наблюдают (наблюдают, наблюдают).

Некоторые слушают (слушают, слушают),
Некоторые слышат (слышат, слышат),
Многие разговаривают (разговаривают, разговаривают),
Другие работают (работают, работают).

Мы сломлены? (сломлены, сломлены)
Мы сломлены? (сломлены, сломлены)
Мы сломлены? (сломлены, сломлены)
Мы сломлены? (сломлены, сломлены)

Я стою (стою, стою),
Пользуюсь руками (руками, руками),
Пользуюсь ногами (ногами, ногами),
Пользуюсь ладонями (ладонями, ладонями),
Пользуюсь сердцем (сердцем, сердцем),
Пользуюсь голосом (голосом, голосом).

Я воспряну (воспряну, воспряну),
Я воспряну (воспряну, воспряну),
Я воспряну (воспряну, воспряну),
Я воспряну (воспряну, воспряну).

Я устала,
Я сильная,
Я — человек.
Я буду слушать,
Я могу думать,
Я буду любить.
Если мы любим,
То мы будем любить.
Мы можем любить
Без ненависти.

Моё сердце наполнено,
Мои глаза открыты:
Я способна видеть,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу,
Я вижу.

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Begin again

Begin again

Norah Jones


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни