lyrsense.com

Перевод песни Barely alive (Oceans Divide)

Barely alive Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Barely alive

Одной ногой в могиле

Never want to lose control
Tempted by the cruel unknown
Tested by addiction
Never thought I'd be its victim
I can feel it deep within
Calling out to me again
Should of seen the symptoms
Forced to face this cold affliction
Every breath is mine to take
I won't slip away

After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive

God I've missed so many signs
Wasted years upon my life
Hindered by decisions
Conquered by my superstitions
Constant struggles day to day
There's always something in the way
Reminded by my demons
Never were the voice of reason
Every breath is mine to take
I won't slip away

After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive

Больше никогда не хочу терять контроль.
Поддался чарам жестокой неизвестности,
Был испытан пагубной страстью,
Ни за что бы не подумал, что могу пасть её жертвой.
Чувствую, как глубоко внутри
Она снова взывает ко мне.
Я должен был заметить симптомы,
Находясь под гнетом ледяной печали.
Ни одного вздоха я не упущу,
Я не соскользну во тьму.

Несмотря на все то, что я повидал за свою жизнь,
Мне по-прежнему есть во что верить.
Если я хочу выжить,
То сделаю это даже стоя одной ногой в могиле.
Мне некуда спрятаться,
Я поражен болезнью изнутри.
Если я хочу выжить,
То сделаю это даже стоя одной ногой в могиле.

Господи, я пропустил так много знаков,
Столько лет прожил бесцельно,
Сдерживаемый предрешенностью,
Позволил предрассудкам одолеть меня.
Каждый день — это бой.
На моем пути постоянно встают препятствия,
Всегда навеянные голосами моих демонов
И никогда — голосом разума.
Ни одного вздоха я не упущу,
Я не соскользну во тьму.

Несмотря на все то, что я повидал за свою жизнь,
Мне по-прежнему есть во что верить.
Если я хочу выжить,
То сделаю это даже стоя одной ногой в могиле.
Мне некуда спрятаться,
Я поражен болезнью изнутри.
Если я хочу выжить,
То сделаю это даже стоя одной ногой в могиле.

Автор перевода — Бычкова Юлия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Oceans Divide (EP)

Oceans Divide (EP)

Oceans Divide


Треклист (1)
  • Barely alive

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни