lyrsense.com

Перевод песни Kaddish (Ofra Haza)

Kaddish Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Kaddish

Каддиш1

For salvation, Kaddish,
For redemption, Kaddish,
For forgiveness, Kaddish,
For health, Kaddish,
For all the wars victims, Kaddish,
For all the holocaust victims, Kaddish

Why do I cry at night?
Why do I feel so bad?
Something holds me tight
It's something in the air.

I have a prayer, a prayer,
A prayer from my heart
Night after night after daylight,
Memories of home...

Чтобы спастись — шепчи Каддиш,
Чтобы освободиться — шепчи Каддиш,
Чтобы простить — шепчи Каддиш,
Чтоб быть здоровым — шепчи Каддиш,
За всех жертв войны — шепчи Каддиш,
За всех жертв холокоста2 — шепчи Каддиш.

Почему я плачу по ночам?
Почему я чувствую себя так плохо?
Что-то крепко держит меня,
Оно витает в воздухе.

У меня есть молитва, молитва,
Молитва, что живет в моем сердце.
Каждую ночь после света дня,
Я вспоминаю про свой дом...

Автор перевода — Semination
1) Еврейская заупокойная молитва.
2) Холокост — массовое уничтожение евреев нацистами в годы Второй мировой войны.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Desert wind

Desert wind

Ofra Haza


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни