Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hurt (Oliver Tree)

*****
Перевод песни Hurt — Oliver Tree Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Hurt

Вред

My day will come, I gave too much
I sold my soul, I'm waiting for my pay in full
I only want your dying love,
I've seen enough

I tried, but I don't think so
Maybe it was me who was fucking up
I gave all I could give, but
It seems like it never really was enough

I feel left out, I don't see how
My whole life can change in one week
I don't mind my own reflection
I don't see how, you've been let down
Don't speak 'less you have to
Why you always seem in a bad mood?
Your whole life, you had an attitude
One day, is it so bad for you?

I'm sorry if I hurt you
I'm sorry if it got that bad
I'm sorry I can't help you
Somebody should've had your back

I tried, but I don't think so
Maybe it was me who was fucking up
I gave all I could give, but
It seems like it never really was enough

I changed my whole life when
I learned to ignore them
I changed my whole life up
Maybe it was not enough
I don't think I'm allowed to
Make a deal with your selfish ways
They're acting vicious out there
There's lots of demons out here

I'm sorry if I hurt you
I'm sorry if it got that bad
I'm sorry I can't help you
Somebody should've had your back

I tried, but I don't think so
Maybe it was me who was fucking up
I gave all I could give, but
It seems like it never really was enough

Моя пора настанет, я слишком много отдал
Я продал свою душу, жду свою полную оплату
Я хочу лишь твою умирающую любовь,
Я уже насмотрелся сполна.

Я пытался, но мне так не кажется,
Может, это я все испортил
Я отдал все, что мог дать, но
Кажется, этого не было достаточно.

Я чувствую себя обделенным, я не заметил, как
Вся моя жизнь изменилась за одну неделю.
Мне не противно мое отражение,
Не могу понять, как ты была расстроена
Не говори без лишней необходимости,
Почему мне всегда кажется, что у тебя плохое настроение?
Всю жизнь у тебя была завышенная позиция
Неужели один день настолько невыносим для тебя?

Прости, если причинил боль
Прости, если все настолько плохо
Прости, ничем не могу помочь
Кто-то должен был тебя поддерживать

Я пытался, но мне так не кажется,
Может, это я все испортил
Я отдал все, что мог дать, но
Кажется, этого не было достаточно.

Я изменил всю свою жизнь, когда
Научился игнорировать их.
Я изменил всю свою жизнь, но,
Наверно, этого было недостаточно.
Я не думаю, что мне можно
Заключить сделку с твоими циничными методами.
Они ведут себя неправильно.
Здесь так много демонов...

Прости, если причинил боль
Прости, если все настолько плохо
Прости, ничем не могу помочь
Кто-то должен был тебя поддерживать

Я пытался, но мне так не кажется,
Может, это я все испортил
Я отдал все, что мог дать, но
Кажется, этого не было достаточно.

Автор перевода — я

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hurt (RAC mix)

Hurt (RAC mix)

Oliver Tree


Треклист (1)
  • Hurt

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни