Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rescue me (OneRepublic)

*****
Перевод песни Rescue me — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Rescue me

Спаси меня

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love,
If I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

We don't talk much, not anymore
Broken bottles and slammin' doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream 'bout the good old days
We took care of each other
We were livin' for each other

But I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love,
If I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love,
If I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

Yeah, I miss all the times we had
Can't forget what you can't get back
And you can't find it in another
Man, time, it ain't your lover
I don't care what you thought before
I'll be there anytime you call
Don't you ever call another
No need to call another

And I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me while I'm by myself?
When I need your love
If I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me? Yeah

Would you rescue me?
Oh, rescue me
Would you rescue me?
Oh, rescue me

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love
If I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

Спасёшь ли ты меня? Прикроешь ли меня?
Возьмёшь ли трубку, когда мне будет плохо?
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?
Спасёшь ли ты меня, когда я останусь совсем один?
Когда мне будет нужна твоя любовь,
Или если нужна будет твоя помощь,
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?

Мы уже много не болтаем,
Бутылки не разбиваем и дверьми не хлопаем,
Но мы всё ещё заботимся друг о друге,
Да, заботимся друг о друге.
Знаю, что жизнь нас отдалила,
Но мне до сих пор снятся старые добрые времена,
Когда мы заботились друг о друге,
Когда мы существовали друг ради друга.

Но я начинаю задаваться вопросом,
Вдруг я пойду под откос, под откос...

Спасёшь ли ты меня? Прикроешь ли меня?
Возьмёшь ли трубку, когда мне будет плохо?
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?
Спасёшь ли ты меня, когда я останусь совсем один?
Когда мне будет нужна твоя любовь,
Или если нужна будет твоя помощь,
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?

Спасёшь ли ты меня? Прикроешь ли меня?
Возьмёшь ли трубку, когда мне будет плохо?
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?
Спасёшь ли ты меня, когда я останусь совсем один?
Когда мне будет нужна твоя любовь,
Или если нужна будет твоя помощь,
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?

Да, я скучаю по временам, когда мы были вместе,
Не могу забыть того, что уже не вернуть,
И его уже нигде не найти,
Чувак, время, оно не на нашей стороне.
Мне всё равно, о чём ты думал раньше,
Я обязательно приду, если ты позвонишь,
Не звони никому другому!
Не нужно звонить никому другому.

Но я начинаю задаваться вопросом,
Вдруг я пойду под откос, под откос...

Спасёшь ли ты меня? Прикроешь ли меня?
Возьмёшь ли трубку, когда мне будет плохо?
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?
Спасёшь ли ты меня, когда я останусь совсем один?
Когда мне будет нужна твоя любовь,
Или если нужна будет твоя помощь,
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня? Да?

Спасёшь ли ты меня?
О, спаси меня!
Спасёшь ли ты меня?
О, спаси меня!

Спасёшь ли ты меня? Прикроешь ли меня?
Возьмёшь ли трубку, когда мне будет плохо?
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?
Спасёшь ли ты меня, когда я останусь совсем один?
Когда мне будет нужна твоя любовь,
Или если нужна будет твоя помощь,
Спасёшь ли ты меня, а?
Спасёшь ли ты меня?

Автор перевода — drbarton

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rescue me (single)

Rescue me (single)

OneRepublic


Треклист (1)
  • Rescue me

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни