Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни T'es OK (Ottawan)

*****
Перевод песни T'es OK — Ottawan Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


T'es OK

Ты ОК

T'es OK
T'es bath
T'es in
T'es OK
T'es bath
T'es in

J'ai besoin de tendresse
J'ai tellement de problèmes
Donne-moi ton adresse
Je veux quelqu'un qui m'aime

T'as besoin de tendresse
T'as tellement de problèmes
Supporte ta jeunesse
Et viens boire un café crème

T'es OK
T'es bath
T'es in
T'es OK
T'es bath
T'es in

Tu me dis que je suis une fille super
Mais j'aime trop ma liberté
T'es mignon, t'es sympa, tu m'as l'air sincère
Mais j'vais pas t'épouser
Tu peux m'appeler après huit heures
Au 310-2432
On pourra si tu veux
Aller au ciné
et si t'es pas fatigué
Ensuite on ira partager
Le meilleur strawberry sundae
Des Champs Elysées

T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in

La vie est plus facile
Quand on la vit à deux
Le bonheur est moins fragile
Quand on est amoureux

La vie est plus facile
Quand on la vit à deux
Mais un jour une fille
Te rendra malheureux

T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bat
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in

Tu me dis que je suis une fille super
Mais tu n'es pas le premier
T'es mignon, t'es sympa, tu m'as l'air sincère
Mais j'vais pas t'épouser
Au lieu de rester là
A philosopher
Viens plutôt danser
Viens plutôt chanter

T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es OK
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in

Ты ОК,
Ты ванне1
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.

Мне необходима нежность –
У меня столько проблем!
Дай мне твой адрес –
Я хочу кого-то, кто меня любит.

Тебе необходима нежность –
У тебя столько проблем!
Поддержи свою юность,
И давай выпьем кофе со сливками!

Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.

Ты говоришь мне, что я супер-девочка,
Но мне очень дорога моя свобода.
Ты милый, симпатичный, ты кажешься мне искренним.
Но я не собираюсь за тебя замуж!
Ты можешь звонить мне после восьми
По номеру 310-2432
Мы можем, если хочешь,
Пойти в кино
И если ты не устал,
Тогда мы сможем разделить
Лучшее земляничное мороженое
На Елисейских Полях.

Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.

Жизнь проще,
Когда её проживают вдвоём.
Счастье менее хрупко,
Если люди влюблены.

Жизнь проще,
Когда её проживают вдвоём.
Но однажды одна девочка
Сделает тебя несчастным…

Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.

Ты говоришь мне, что я супер-девочка,
Но ты не первый.
Ты милый, симпатичный, ты кажешься мне искренним.
Но я не собираюсь за тебя замуж!
Вместо того, чтобы оставаться здесь
И философствовать,
Пойдём скорее танцевать,
Пойдём скорее петь!

Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в.
Ты ОК,
Ты ванне –
Ты в…

Автор перевода — Дмитрий
1) В английской версии звучит «Your smart, You're in» («Ты умная и модная»); не совсем понятно, зачем во французском варианте припев обессмыслили…

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

D.I.S.C.O.

D.I.S.C.O.

Ottawan


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent