Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love to hate (Ozzy Osbourne)

*****
Перевод песни Love to hate — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Love to hate

Любят ненавидеть

Another day and more bad news
I wonder who died today
I feel so numb I might as well be dead
I live on hope and legal dope
Addicted to the system
Is it real or does it just live within my head
I guess they lied to make me feel afraid
I can’t believe a single word they say

Cry another tear
Because the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Love to hate

Desensitized and victimized
The action never stops
Could it be a smokescreen to keep us satisfied
Insecure and paranoid
I’m trying to survive
I can’t tell if I’m hearing truth or lies
I’ll never make it to the Holy Gates
No one's gonna matter, the fire of hell awaits

Cry another tear
Because the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate

Another day and more bad news
I wonder who died today
I can’t tell if I’m hearing truth or lies
I guess they lied to make me feel afraid
I can’t believe a single word they say

Cry another tear
Because the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Cry another tear
Because the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Love to hate

Ещё один день, и снова плохие новости,
Интересно, кто же умер сегодня.
Я так опустошён, с таким же успехом и я мог быть мёртв.
Я живу надеждой и легальной наркотой,
Я зависим от этой системы,
Это реальность, или же это лишь в моей голове?
Полагаю, они лгали, чтобы заставить меня бояться,
Я не могу поверить ни единому их слову.

Всплакни ещё раз,
Потому что дьявол ждать не станет.
Живя в страхе,
Почему люди любят ненавидеть?
Любят ненавидеть.

Безразличные и замордованные,
Это действо никогда не прекратится.
Может ли это быть прикрытием, чтобы обнадёживать нас?
В сомнениях, впав в паранойю,
Я пытаюсь выжить,
Не могу сказать, слышу ли я правду или ложь.
Мне никогда не добраться до Врат Рая,
Ни до кого не будет дела, адское пекло ждёт.

Всплакни ещё раз,
Потому что дьявол ждать не станет.
Живя в страхе,
Почему люди любят ненавидеть?

Ещё один день, и снова плохие новости,
Интересно, кто же умер сегодня,
Не могу сказать, слышу ли я правду или ложь.
Полагаю, они лгали, чтобы заставить меня бояться,
Я не могу поверить ни единому их слову.

Всплакни ещё раз,
Потому что дьявол ждать не станет.
Живя в страхе,
Почему люди любят ненавидеть?
Всплакни ещё раз,
Потому что дьявол ждать не станет.
Живя в страхе,
Почему люди любят ненавидеть?
Любят ненавидеть.

Автор перевода — Макс Теребилов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

15.11.(1945) День рождения Anni-Frid Synni Lyngstad участницы легендарной группы ABBA