Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Soul sucker (Ozzy Osbourne)

*****
Перевод песни Soul sucker — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Soul sucker

Энергетический вампир

The cold words deafen
And silence long forgotten
The logic never reclaimed
The anger rises
Sometimes there's no surrender
No white flag flies
You won't like me when I'm angry

Stop talking to me
Just like I don't even bleed
This cross is heavy when
You're my soul sucker

Get out of my face
The past is running in place
The slivers cut me as you
Suck the soul right out of me
Soul sucker

You bite down deeper
Your tongue can cut my heart out
You've passed the point of return
The storm lightens
Get ready for the whiplash
Don't think, don't speak
Don't, my patience turns to violence

Stop talking to me
Just like I don't even bleed
This cross is heavy when
You're my soul sucker

Get out of my face
The past is running in place
The slivers cut me as you
Suck the soul right out of me
Soul sucker

I'm just a solitary man who wants to live
A quiet life before when I cease to exist
I don't need resistance for the things I can't control
Just turn away and let them go

Stop talking to me
Just like I don't even bleed
This cross is heavy when
You're my soul sucker

Get out of my face
The past is running in place
The slivers cut me as you
Suck the soul right out of me
Soul sucker

Твой холодный тон оглушает,
И тишина давно забыта.
Логику уже не вернуть.
Раздражение нарастает,
Порой отступить не получится,
Белый флаг не реет,
Я не понравлюсь тебе в гневе.

Прекрати говорить со мной так,
Будто я даже не истощён,
Этот крест тяжёл, когда ты —
Мой энергетический вампир.

Убирайся прочь,
Прошлое никуда не девается,
Его осколки ранят меня, когда
Ты высасываешь из меня мою душу.
Энергетический вампир.

Ты вгрызаешься глубже,
Твой язык может вырезать мне сердце,
Ты пересёк точку возврата.
Разгорается буря,
Будь готов к вспышке,
Не думай, не говори,
Не делай этого, моё терпение становится неистовством.

Прекрати говорить со мной так,
Будто я даже не истощён,
Этот крест тяжёл, когда ты —
Мой энергетический вампир.

Убирайся прочь,
Прошлое никуда не девается,
Его осколки ранят меня, когда
Ты высасываешь из меня мою душу.
Энергетический вампир.

Я — лишь одинокий человек, который хочет жить,
Жизнь была спокойной, пока я не прекратил существовать.
Мне не нужно сопротивление тому, что я не могу контролировать,
Я лишь отворачиваюсь и отпускаю это.

Прекрати говорить со мной так,
Будто я даже не истощён,
Этот крест тяжёл, когда ты —
Мой энергетический вампир.

Убирайся прочь,
Прошлое никуда не девается,
Его осколки ранят меня, когда
Ты высасываешь из меня мою душу.
Энергетический вампир.

Автор перевода — Макс Теребилов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

15.11.(1945) День рождения Anni-Frid Synni Lyngstad участницы легендарной группы ABBA