Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lonely (Palaye Royale)

*****
Перевод песни Lonely — Рейтинг: 5 / 5    128 мнений


Lonely

Одинок

So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home

My life don't mean that much to me
So I'm living for you
Yeah, I'm living for you
And you can't stand the sight of me
So what's the point of this fucked up catastrophe?
I'm waiting for my time to start
As I waste it
As I waste it
I pop these pills to waste some time
As I'm faded
As I'm faded

This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for suicide
I just watch the days pass hoping to die

So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home

Daydreaming of my funeral
Like who would show, bet no one would go
Hey dad, would you show up for me now?
Just to bury your little boy in the ground
You broke my heart when you left me
Was just waiting
Was just waiting
I pop these pills to waste some time
As I'm faded
As I'm faded

This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for suicide
I just watch the days pass hoping to die

So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
I dug this grave I call my home
I dug this grave

Я так болен и устал от одиночества.
Пока, прощай, я сам по себе.
Мама, мне так жаль, но мне пора идти,
Я вырыл эту могилу и называю её своим домом.

Моя жизнь не так уж и много для меня значит,
Так что я живу ради тебя.
Да, я живу для тебя.
Но ты не можешь вынести моего вида,
Так в чем же смысл этой чёртовой катастрофы?
Я жду, пока начнётся мое время.
А пока я впустую его трачу,
Трачу впустую.
Я глотаю эти таблетки, чтобы потратить время впустую,
А пока я медленно умираю,
Медленно умираю.

Эта хрень проходит в мой разум,
Единственный дом, который я знаю, это моя кровать.
Я слишком ленив для самоубийства
И просто смотрю, как проходят дни, в надежде умереть.

Я так болен и устал от одиночества.
Пока, прощай, я сам по себе.
Мама, мне так жаль, но мне пора идти,
Я вырыл эту могилу и называю её своим домом.
Я так болен и устал от одиночества.
Пока, прощай, я сам по себе.
Мама, мне так жаль, но мне пора идти,
Я вырыл эту могилу и называю её своим домом.

Мечтаю о своих похоронах.
Спорим, что никого на них не будет?
Эй, пап, ты придешь ко мне теперь?
Просто чтобы закопать своего маленького мальчика в землю.
Ты разбил мне сердце, когда ушел от меня.
Я просто ждал.
Просто ждал.
Я глотаю эти таблетки, чтобы потратить время впустую,
А пока я медленно умираю,
Медленно умираю.

Эта хрень проходит в мой разум,
Единственный дом, который я знаю, это моя кровать.
Я слишком ленив для самоубийства
И просто смотрю, как проходят дни, в надежде умереть.

Я так болен и устал от одиночества.
Пока, прощай, я сам по себе.
Мама, мне так жаль, но мне пора идти,
Я вырыл эту могилу и называю её своим домом.
Я так болен и устал от одиночества.
Пока, прощай, я сам по себе.
Мама, мне так жаль, но мне пора идти,
Я вырыл эту могилу и называю ее своим домом.
Я вырыл эту могилу и называю её своим домом.
Я вырыл эту могилу.

Автор перевода — Witch of Black Legion

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.01.(1982) День рождения Adam Lambert