lyrsense.com

Перевод песни Sol Invictus (Pale Roses)

Sol Invictus Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sol Invictus

Непобедимое Солнце1

I’ll meet you in the garden or meet you in the park,
By the Roman ruins before it gets too dark.
We’ll walk between the hedges and the marble cherubim
And talk about the gods, the gentle and the grim.

There are towers all around now, their shadows growing tall,
We’ll meet there in the evening by the tiny waterfall.
We’ll sit on a bench and hold each other tight
If a ghost procession passes in the night.

Until not so long ago, there used to be gallows here,
Thieves and witches hanging, hanging throughout the year,
If you hear them whisper, if you hear them moan,
Don’t be scared, you’re not alone,
And before you go insane,
The sun will rise again,
Sol Invictus.

Я встречу тебя в саду или в парке,
Около руин Рима, прежде чем станет темно.
Мы пройдем между живой изгородью и мраморным ангелом,
Будем говорить о богах, ласковых и суровых.

Здесь повсюду башни сейчас, их тени постепенно вырастают.
Мы встретимся вечером у крохотного водопада,
Мы сядем на скамью и крепко обнимем друг друга,
Если сонм призраков прошествует в ночи.

Еще не так давно виселицы стояли здесь,
Воры и ведьмы висели, висели на протяжении лет,
Если ты услышишь их шепот, если ты услышишь их стон —
Не бойся, ты не одна.
И прежде чем ты сойдешь с ума,
Солнце поднимется вновь,
Непобедимое Солнце.

Автор перевода — LeoMaddy
1) Официальный римский бог солнца солнечного культа, созданного императором Аврелианом в 274 году н. э.]

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Fear Of Dawn

Fear Of Dawn

Pale Roses


Треклист (1)
  • Sol Invictus

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни