lyrsense.com

Перевод песни New perspective (Panic! at the Disco)

New perspective Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


New perspective

Новая перспектива

I feel the salty waves come in
I feel them crash against my skin
And I smile as I respire because I know they’ll never win
There’s a haze above my TV
That changes everything I see
And maybe if I continue watching
I’ll lose the traits that worry me

Can we fast-forward to go down on me?
Stop there and let me correct it
I wanna live a life from a new perspective
You come along because I love your face
And I’ll admire your expensive taste
And who cares divine intervention
I wanna be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up on getting out of here

Taking everything for granted but we still respect the time
We move along with some new passion
Knowing everything is fine
And I would wait and watch the hours fall in a hundred separate lines
But I regain repose and wonder how I ended up inside

Can we fast-forward to go down on me?
Stop there and let me correct it
I wanna live a life from a new perspective
You come along because I love your face
and I’ll admire your expensive taste
And who cares divine intervention
I wanna be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up on getting out of here

More to the point, I need to show
How much I can come and go
Other plans fell through
And put a heavy load on you
I know there’s no more that need be said
When I’m inching through your bed
Take a look around instead and watch me go

Stop there and let me correct it
I wanna live a life from a new perspective
You come along because I love your face
and I’ll admire your expensive taste
And who cares divine intervention
I wanna be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up on getting out of here

It’s not fair, just let me perfect it
Don’t wanna live a life that was comprehensive
’cause seeing clear would be a bad idea
Now catch me up on getting out of here
So catch me up I’m getting out of here

Я чувствую, как накатывают солёные волны,
Я чувствую, как они бьются о мою кожу,
Я вдыхаю и улабюсь, ведь им никогда не победить,
Какая-то призрачная дымка над моим телевизором
Меняет всё, что я вижу,
И, возможно, если я продолжу смотреть,
То утрачу все качества, которые меня беспокоят.

Можно промотать чуть вперед и сразу перейти ко мне?
Останови здесь и позволь мне всё исправить,
Я хочу прожить жизнь, глядя на всё с новой перспективы,
Пойдем со мной, ведь мне так нравится твоё лицо,
И я высоко ценю твой великолепный вкус.
Кому какое дело до божественного вмешательства,
Я хочу, чтобы меня восхваляли с новой перспективы,
Но уйти сейчас было бы прекрасной идеей,
Так что присоединяйся, когда я сбегу отсюда.

Принимая всё как должное, мы уважаем время,
Мы двигаемся вперед с новым увлечением,
Зная, что всё хорошо.
Я мог бы в вечном ожидании смотреть, как часы распадаются на сотни секунд,
Но прихожу в себя и думаю о том, чем бы это кончилось.

Можно промотать чуть вперед и сразу перейти ко мне?
Останови здесь и позволь мне всё исправить,
Я хочу прожить жизнь, глядя на всё с новой перспективы,
Пойдем со мной, ведь мне так нравится твоё лицо,
И я высоко ценю твой великолепный вкус.
Кому какое дело до божественного вмешательства,
Я хочу, чтобы меня восхваляли с новой перспективы,
Но уйти сейчас было бы прекрасной идеей,
Так что присоединяйся, когда я сбегу отсюда.

Ближе к делу, мне нужно показать,
Как далеко я могу зайти,
Все другие планы провалились
И оказались слишком непосильными для тебя.
Знаю, больше не о чем говорить,
Когда я прокрадываюсь к твоей кровати,
Вместо этого оглянись вокруг и посмотри, как я ухожу.

Останови здесь и позволь мне всё исправить,
Я хочу прожить жизнь, глядя на всё с новой перспективы,
Пойдем со мной, ведь мне так нравится твоё лицо,
И я высоко ценю твой великолепный вкус.
Кому какое дело до божественного вмешательства,
Я хочу, чтобы меня восхваляли с новой перспективы,
Но уйти сейчас было бы прекрасной идеей,
Так что присоединяйся, когда я сбегу отсюда.

Это нечестно, позволь мне это исправить,
Я не хочу жить такой всесторонней жизнью,
Ведь видеть всё слишком ясно было бы плохой идеей,
Теперь присоединяйся, когда я сбегу отсюда,
Так что присоединяйся, когда я сбегу отсюда.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


New perspective

New perspective

Panic! at the Disco


Треклист (1)
  • New perspective

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys