lyrsense.com

Перевод песни The only difference between martyrdom and suicide is press coverage (Panic! at the Disco)

The only difference between martyrdom and suicide is press coverage Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

The only difference between martyrdom and suicide is press coverage

Единственная разница между самоубийством и мученичеством состоит в том, как это освещается прессой

Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good now we're making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes,
Trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes,
Trophy boys, trophy wives

Applause, applause, no wait wait
Dear studio audience, I've an announcement to make:
It seems the artists these days are not who you think
So we'll pick back up on that on another page

And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes,
Trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes

Сидите тихо, вы понадобитесь мне, чтобы попасть в ритм,
Давайте, просто щелкайте пальцами,
Отлично, теперь у нас кое-что получается,
Давайте, просто стучите ногами в такт,
Думаю, это поспособствует достойному вступлению,
Разые вы не видите, что я — рассказчик, а это — пролог?

Обещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
О, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
Я намерен стать вашими глазами,
Парни с картинки и их статусные жёны.

Обещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
О, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
Я намерен стать вашими глазами,
Парни с картинки и их статусные жёны.

Аплодисменты, аплодисменты... нет, подождите,
Уважаемая публика, у меня есть сообщение для вас:
Кажется, нынешние артисты — не такие, как вы думаете,
Так что вернемся к этой теме на следующей странице.

Думаю, это поспособствует достойному вступлению,
Разые вы не видите, что я — рассказчик, а это — пролог?

Обещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
О, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
Я намерен стать вашими глазами,
Парни с картинки и их статусные жёны.

Обещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
О, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
Я намерен стать вашими глазами.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Название песни является цитатой из романа Чака Паланика «Уцелевший»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни