Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Back on disaster (Paradise Lost)

*****
Перевод песни Back on disaster — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Back on disaster

Обратно в тот кошмар

It’s all I want
Clear my mistakes
All adhere to the first disgrace
Caress all with this agony
In dreams I have tried

Don't look back on disaster
Ask your questions in time

Despite the hate are you afraid
All consumed by a surging grace
I've buried all with this agony
Tears I have cried

Don't look back on disaster
Is there a place and a time

When all your dreams that just break apart
You fall apart it seems
Another ending you'd make the start
Embrace the heart be free

Hail to the bitterness
(Bitterness, bitterness)
Hail to the bitterness
(Bitterness, bitterness)

When all your dreams that just break apart
You fall apart it seems
Another ending you'd make the start
Embrace the heart be free

Don't look back on disaster
Ask your questions in time
Don't look back on disaster
Is there a place and a time

Всё, что хочу я:
Искупить свои ошибки;
Корень всего — в том первом унижении.
Этой агонией лелею все обиды,
Во снах пытался всё исправить.

Не смей оглядываться в тот кошмар,
Задашь вопросы в своё время.

Ты ненавидишь, но испытываешь страх?
Всё поглотила возрастающая благодать.
Я ведь на всём поставил крест этой агонией,
Реками слёз.

Не смей оглядываться в тот кошмар,
Разве уже настало время?

Когда вдребезги разбиваются все твои сны,
Ты сам будто разваливаешься на куски.
Очередной конец, с которого можно начать,
Пойми мотивы сердца, будь свободен.

Да здравствует горечь обид!
(Горечь обид… Горечь обид…)
Да здравствует горечь обид!
(Горечь обид… Горечь обид…)

Когда вдребезги разбиваются все твои сны,
Ты сам будто разваливаешься на куски.
Очередной конец, с которого можно начать,
Пойми мотивы сердца, будь свободен.

Не смей оглядываться в тот кошмар!
Задашь вопросы в своё время.
Не смей оглядываться в тот кошмар!
Разве уже настало время?

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни