Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Living with scars (Paradise Lost)

*****
Перевод песни Living with scars — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Living with scars

Живём все в шрамах

It's deaths intention
We pass through the certain awaits
Upholding the pleasures at hand
God given traits

Living with scars

Through bleak accession
We task through disaster we face
In fear of rejection we stand
God given grace

To live again
Taken by the ones we force
Without a solitary reason
It's like a solace from the shade
Don't see it any other way
It's deaths inception we must take

With dark intention
A passing the certain awaits
Withholding pleasures
At hand all that gods given drained

Living with scars
Living with scars

Taken by the ones we force
Without a solitary reason
Taken by the ones we cross
It's like a solace from the shade
Without a solitary reason
It's like a solace from the shade

Мы вновь стремимся умереть,
И лишь немного нужно подождать.
Но наши похоти при нас —
Богом нам данная натура!

Живём все в шрамах!

Подходим к беспросветному проходу,
Превозмогаем все невзгоды на пути.
Боясь отказа, мы не отступаем —
Нам Бог дал эту благодать!

Ещё раз жизнь прожить,
Сдаваясь нами притесняемым.
И без какой-либо на то причины,
Во тьме луч полумрака в утешенье.
Иного выхода не существует!
Чтоб снова жить, нам нужно умереть!

Мрачный проход нас ожидает,
Но лишь немногие пройдут.
Нужно оставить похоти снаружи,
При нас нет ничего, что бы нам дали боги.

Живём все в шрамах!
Живём все в шрамах!

Сдаёмся нами притесняемым,
И без какой-либо на то причины.
Сдаёмся тем, через кого переступили,
Во тьме луч полумрака в утешенье.
И без какой-либо на то причины,
Во тьме луч полумрака в утешенье.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

18.05.(1957) День рождения Mihai Cretu создателя, продюсера и композитора студийного проекта Enigma