lyrsense.com

Перевод песни The railway house (Patrick Wolf)

The railway house Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The railway house

Дом у железной дороги

There’s a house
By the rails that I know
In a valley of its own

With trains and bones
And birds in the yard
Where the wild nettles grow

Growing over the door
Growing up through the walls
Growing up
Growing over
A treasure to be told

So wave goodbye
To living alone
I think we’ve found our home

Let’s paint these walls
And pull up the weeds
And cast our fevers in stone

Growing out of the drugs
Growing up through the night
Growing up
Growing older
With treasure to be told

I see us growing old
I watch us growing old
Together, together
Together

У железной дороги
стоит дом,
один-одинёшенек на всю долину.

Там поезда и кости,
птицы на заднем дворе,
в котором растёт дикая крапива,

ползущая по двери,
прорастающая сквозь стены.
Растёт,
тянется:
о таком сокровище стоит сказать.

Распрощайся с
одиночеством.
Думаю, мы нашли наш дом.

Давай раскрасим эти стены
и выдернем сорняки,
и тяготы заключим в камень.

Перерастём лекарства,
прорастём сквозь ночь,
вырастем,
станем старше
с сокровищем, о котором стоит сказать.

Я вижу, как мы стареем.
Я смотрю, как мы стареем
вместе, вместе,
вместе.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

16.08.(1977) День памяти короля рок-н-ролла Elvis Presley