lyrsense.com

Перевод песни Together (Patrick Wolf)

Together Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Together

Вместе

Alone, again in Paris,
Travel drained, I write to you.
You've been on my mind,
Cold days, long nights.
A rooftop in Berlin,
I call, confess the state I'm in.
These cities, this view,
I see nothing without you.

And I can do this alone,
But we can do this so much better,
Together, together, together.
And I can make it alone,
But we can make it so much better,
Together, together, together, together.

London Bridge, the rain.
At last, back in these arms again.
I'm sorry I hurt you,
I hurt me too.
Forgive my jealousy,
That's not the man I longed to be,
By your side my whole life,
True love knows no sacrifice.

And I can do this alone,
But we can do this so much better,
Together, together, together.
And I can make it alone,
But we can make it so much better,
Together, together, together, together.

Together.
Together.

I put my honour in the waste,
Pull you closer and embrace.
So divided we fall, but stronger we stand.

Together.
Together.
Together.
Together.
Together.

Опять один в Париже
Истощенный путешествием, я пишу тебе.
Ты была в моих мыслях
Холодными днями, длинными ночами.
С крыш Берлина
Я зову, кричу о своем состоянии.
Эти города, эти пространства —
Я ничего не вижу без тебя.

И я могу сделать это один
Но мы сделаем это лучше
Вместе, вместе, вместе.
И я могу сделать все это один
Но мы сделаем это лучше
Вместе, вместе, вместе, вместе.

Лондонский Мост, дождь.
Наконец-то, обратно в эти объятия.
Мне жаль, что я сделал тебе больно
Себе я тоже причинил боль.
Прости мою ревность,
Не таким я хотел бы быть
Рядом с тобой всю свою жизнь.
Истинная любовь не знает жертв.

И я могу сделать это один
Но мы сделаем это лучше
Вместе, вместе, вместе.
И я могу сделать все это один
Но мы сделаем это лучше
Вместе, вместе, вместе, вместе.

Вместе.
Вместе.

Я растерял всю свою честь
Притягивая тебя всю ближе и обнимая.
Порознь мы падаем, но сильнее мы выстоим.

Вместе.
Вместе.
Вместе.
Вместе.
Вместе.

Автор перевода — Nasty

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни