Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wind in the wires (Patrick Wolf)

*****
Перевод песни Wind in the wires — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Wind in the wires

Ветер в проводах

Wind in the wires
It's the sigh of wild electricity
I'm on the edge of a cliff
Surpassing сomfort and security

But here comes a gale
A crippling anger
Sea birds are blown into the rocks
Grace is lost to thunder

Thunder
Pressure
Thunder
Pressure getting lower

But see her waters break
Rain falling to the sea
Into a granite wave
A unit, a family

It's just a sigh
Just a sigh
This wild electricity
Made static by industry
Like a bird in an aviary
Singing to the sky
Just singing to be free

To be free

All alone
I was singing to the sky
All alone
Just singing to be free, to be free
Give me back my family

All alone
I was singing to the sky
All alone
Just singing to be free, to be free to be free
Singing to the sky
Give me back, give me back my family

Ветер в проводах —
Это вздох дикого электричества.
Я стою на краю утёса,
Где-то за гранью комфорта и безопасности.

И вдруг является буря,
И нарастает, как гнев,
Бросая морских птиц о скалы.
Грому неведома грация.

Гром.
Давление.
Гром.
Давление снижается.

Завидев, как извивается буря,
Дождь спукается
На её гранитные волны.
Сливаясь с ней в единое целое, как семья.

Лишь вздох,
Всего один вздох,
И дикое электричество
Приручили предприятия.
И оно, как птица в клетке,
Будет песней взывать к небу,
Умоляя о свободе.

О свободе.

В полном одиночестве,
Я взывал к небу.
В полном одиночестве,
Умолял о свободе, о свободе.
Верните мне мою семью.

В полном одиночестве,
Я взывал к небу.
В полном одиночестве,
Умолял о свободе, о свободе, о свободе.
Я взывал к небу.
Верните мне мою семью.

Автор перевода — Serge Trofee

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sundark and riverlight

Sundark and riverlight

Patrick Wolf


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

02.07.(1985) День рождения американской актрисы Ashley Michelle Tisdale