lyrsense.com

Перевод песни You're my love, you're my life (Patty Ryan)

You're my love, you're my life Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


You're my love, you're my life

Ты — моя любовь, ты — моя жизнь

Seems you're an angel from the sky
You fill my fantasy
The way you look takes me so high
You're everything to me
And on my wall there's your photograph
How I'm longing for your smile
So come and touch me,
Come and feel me. Hear me cry

You're my love, you're my life
Every day, every night
Is it right what I feel
How I wish you were for real
You're my love, you're my life
Every day, every night
In my dreams I'm with you
Will you make my dreams come true

I'm all alone, the night has come
You're in my radio
Guess when you sing
I feel the sun
Now I can hear the show
Since from ever more you my destiny
Take my loneliness away
So come and touch me,
Come and feel me, hear me say

You're my love, you're my life
Every day, every night
Is it right what I feel
How I wish you were for real
You're my love, you're my life
Every day, every night
In my dreams I'm with you
Will you make my dreams come true

Since from ever more you my destiny
Take my loneliness away
So come and touch me,
Come and feel me, and me say

You're my love, you're my life
Every day, every night
Is it right what I feel
How I wish you were for real
You're my love, you're my life
Every day, every night
In my dreams I'm with you
Will you make my dreams come true

Мне кажется, что ты — ангел с небес.
Тобой наполнены мои фантазии.
То, как ты выглядишь, поражает меня.
Ты — все для меня.
У меня на стене висит твое фото.
Как я тоскую по твоей улыбке.
Так приди и обними меня,
Приди и почувствуй меня, услышь, как я плачу:

Ты — моя любовь, ты — моя жизнь.
Каждый день, каждую ночь.
Это правда — то, что я чувствую?
Как я хочу, чтобы ты был на самом деле.
Ты — моя любовь, ты — моя жизнь.
Каждый день, каждую ночь.
В моих мечтах я с тобой.
С тобой сбудутся все мои мечты?

Я совсем одна, наступила ночь.
Ты в моем радио.
Мне кажется, что когда ты поешь,
Всходит солнце.
Сейчас я слушаю шоу.
С этих пор ты все больше в моей судьбе.
Унеси мое одиночество прочь.
Так приди и обними меня,
Приди и почувствуй меня, услышь, как я говорю:

Ты — моя любовь, ты — моя жизнь.
Каждый день, каждую ночь.
Это правда — то, что я чувствую?
Как я хочу, чтобы ты был на самом деле.
Ты — моя любовь, ты — моя жизнь.
Каждый день, каждую ночь.
В моих мечтах я с тобой.
С тобой сбудутся все мои мечты?

С тех пор ты все больше в моей судьбе.
Унеси мое одиночество прочь.
Так приди и обними меня,
Приди и почувствуй меня, и скажи мне:

Ты — моя любовь, ты — моя жизнь.
Каждый день, каждую ночь.
Это правда — то, что я чувствую?
Как я хочу, чтобы ты был на самом деле.
Ты — моя любовь, ты — моя жизнь.
Каждый день, каждую ночь.
В моих мечтах я с тобой.
С тобой сбудутся все мои мечты?

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Love is the name of the game

Love is the name of the game

Patty Ryan


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.07.(1947) День рождения Don Henley автора песен, вокалиста и ударника американской рок-группы Eagles