lyrsense.com

Перевод песни Alligator (Paul McCartney)

Alligator Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Alligator

Аллигатор

I want someone to come home to
I need somewhere I can sleep
I need a place where I can rest my weary bones
And have a conversation not too deep

Everybody else busy doing better than me
And I can see why it is
They've got someone setting them free
Someone breaking the chains
Someone letting them be

I want someone who can save me
When I come home from the zoo
I need somebody who's a sweet communicator
I can give my alligator to

Everybody seem to know what they are talking about
And I can see why it is
They got someone breaking them out
Someone finding a key
Someone setting them free

Could you be that person for me?
Would you feel right setting me free?
Would you dare to find my key?

I want someone who can bail me
When I get up to my tricks
I need somebody used to dealing with a sinner
Whenever I get in I fix

Everybody else busy doing better than me
And I can see why it is
They've got someone setting them free
Someone breaking the chains
Someone letting them be

Could you be that person for me
Would you feel right setting me free
Could you dare to find my key?

Я хочу прийти к кому-нибудь домой,
Нужно, чтобы мне было, где переночевать,
Мне нужно место, куда смогу кинуть свои усталые кости
И поболтать о том, о сем.

Кто-то там старается сделать лучше чем я,
И мне понятно, почему.
У них есть тот, кто выпустит их на волю,
Тот, кто порвет цепи,
Тот, кто позволит им быть.

Мне нужен тот, кто сможет выручить меня,
Когда я возвращаюсь из зоопарка.
Мне нужен приятный собеседник,
Кому я могу доверить своего аллигатора.

Всем кажется, что они знают, о чем говорят,
И я понимаю, почему это так.
У них есть тот, кто выпустит их,
Тот, кто найдет ключ,
Тот, кто даст им свободу.

Мог бы ты стать этим человеком для меня?
Тебе бы понравилось отпускать меня на волю?
Ты бы осмелился найти мне ключ?

Я хочу, чтобы кто-нибудь мог посадить меня за ограду,
Когда я начну прибегать к своим уловкам.
Мне нужен тот, кто привык общаться с грешниками,
Чтобы всякий раз ставить меня в рамки.

Кто-то там старается сделать лучше меня,
И мне понятно, почему.
У них есть тот, кто выпустит их на волю,
Тот, кто порвет цепи,
Тот, кто позволит им быть.

Мог бы ты стать этим человеком для меня?
Тебе бы понравилось отпускать меня на волю?
Ты бы осмелился найти мне ключ?

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни