lyrsense.com

Перевод песни Appreciate (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Appreciate — Paul McCartney Рейтинг: 4.6 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Appreciate

Цени

Lift up your head
And remember what your life is
Don't have to give it all away
When you're left for dead
In the middle of a crisis
You must appreciate the day

There's something there
But you're frightened to invite it
Beware of pushing it away
Show that you care
And be certain you don't fight it
You must appreciate the day

She says you don't give back what you take
She got evidence you don't appreciate her love
She says it's all a show and no-go
You drop everything, give back
Reciprocate her love

Lift up your head
And remember what your life is
Don't have to give it all away
When you're left for dead
In the middle of a crisis
You must appreciate the day

She says you don't give back what you take
She got evidence you don't appreciate her love
She says it's all a show and no-go
You drop everything, give back
Reciprocate her love

There's something there
But you're frightened to invite it
Beware of pushing it away
Show that you care
And be certain you don't fight it
You must appreciate the day

Выше голову,
Вспомни, что значит твоя жизнь,
Ты не должен упустить свой шанс,
Когда тебя перестали считать живым
В самый критический момент
Ты должен ценить этот день.

В этом что-то есть,
Но ты не решаешься на приглашение,
Опасаясь оттолкнуть.
Дай понять, что тебе не все равно
И убеди себя, что не ведешь борьбу,
Ты должен ценить этот день.

Она говорит, что ты берешь, но ничего не даешь взамен,
У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любви
Она говорит, что это спектакль без продолжения,
Ты постоянно все бросаешь, верни,
Ответь ей на любовь.

Выше голову,
Вспомни, что значит твоя жизнь,
Ты не должен упустить свой шанс,
Когда тебя перестали считать живым
В самый критический момент
Ты должен ценить этот день.

Она говорит, что ты берешь, но ничего не даешь взамен,
У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любви
Она говорит, что это спектакль без продолжения,
Ты постоянно все бросаешь, верни,
Ответь ей на любовь.

В этом что-то есть,
Но ты не решаешься на приглашение,
Опасаясь оттолкнуть.
Дай понять, что тебе не все равно
И убеди себя, что не ведешь борьбу,
Ты должен ценить этот день.

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys