Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Café on the left bank (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Café on the left bank — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Café on the left bank

Кафе на левом берегу

Café on the left bank, ordinary wine.
Touching all the girls with your eyes.
Tiny crowd of Frenchmen round a TV shop
Watching Charles de Gaulle make a speech.

Dancing after midnight, sprawling to the car,
Continental breakfast in the bar.
English-speaking people drinking German beer.
Talking far too loud for their ears.

Café on the left bank, ordinary wine.
Touching all the girls with your eyes.

Dancing after midnight, crawling to the car.
Cocktail waitress waiting in the bar.
English-speaking people drinking German beer.
Talking way too loud for their ears.

Кафе на левом берегу. Обычное вино.
Встречаешься взглядом со всеми девушками.
Небольшая группа французов возле магазина телевизоров
Смотрит, как Шарль де Голль произносит речь.

Танцую после полуночи, отчаливаю к машине,
Заказываю в баре континентальный завтрак1.
Англоговорящие люди пьют немецкое пиво.
Разговор непривычно громкий для их ушей.

Кафе на левом берегу. Обычное вино.
Встречаешься взглядом со всеми девушками.

Танцую после полуночи, ползу к машине.
Официантка ждёт в баре.
Англоговорящие люди пьют немецкое пиво.
Разговор непривычно громкий для их ушей.

Автор перевода — cymbal
Страница автора
1) Континентальный завтрак — лёгкий завтрак, подаваемый в континентальной части Европы в отличие от более сытного английского завтрака

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

19.07.(1971) День рождения Urs Bühler — участника квартета Il Divo