Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Find my way (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Find my way — Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

Find my way

Отыскать свой путь

Well, I can find my way
I know my left and right
Because we're never closed
I'm open day and night
I know my way around
I walk towards the light
I'm open round the clock
I don't get lost at night

You never used to be afraid of days like this
And now you’re overwhelmed by your anxieties
And let me help you round, let me be your guide
I can help you reach the love you feel inside

Well, I can find my way
I know my left and right
Because we're never closed
I'm open day and night
Oooh! Oh yeah! Oh yeah!

You never used to be afraid of days like this
And now you’re overwhelmed by your anxieties
And let me help you round, let me be your guide
I can help you reach the love you feel inside

I know my way around
I walk towards the light
I'm open round the clock
I don't get lost at night

You never used to be afraid of days like this
And now you’re overwhelmed by your anxieties
And let me help you round, let me be your guide
I can help you reach the love you feel inside

I know my way around
I walk towards the light
I'm open round the clock
I don't get lost at night

Ну, я могу отыскать свой путь.
Я могу различить лево от право.
Потому что мы не закрывались,
Я открыт день и ночь.
Я знаю тут все лазейки,
И я иду на свет.
Я открыт круглосуточно
И не теряюсь по ночам.

Раньше ты никогда не боялся дней, подобных этим,
А теперь ты переполнен своими тревогами.
И позволь мне помочь тебе, позволь мне быть твоим проводником.
Я могу помочь тебе достичь любви, которую ты чувствуешь внутри.

Ну, я могу отыскать свой путь.
Я могу различить лево от право.
Потому что мы не закрывались,
Я открыт день и ночь.
Оооо! О, да! О, да!

Раньше ты никогда не боялся дней, подобных этим,
А теперь ты переполнен своими тревогами.
И позволь мне помочь тебе, позволь мне быть твоим проводником.
Я могу помочь тебе достичь любви, которую ты чувствуешь внутри.

Я знаю тут все лазейки,
И я иду на свет.
Я открыт круглосуточно
И не теряюсь по ночам.

Раньше ты никогда не боялся дней, подобных этим,
А теперь ты переполнен своими тревогами.
И позволь мне помочь тебе, позволь мне быть твоим проводником.
Я могу помочь тебе достичь любви, которую ты чувствуешь внутри.

Я знаю тут все лазейки,
И я иду на свет.
Я открыт круглосуточно
И не теряюсь по ночам.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора
«Эта песня была написана в начале локдауна. Это было очень страшное время. Другие наши страхи - атипичная пневмония, птичий грипп - казалось, случались с другими людьми. Но вот это происходило со всеми: с людьми, которых вы знали, со всеми в мире. Некоторые из моих друзей, некоторые люди, которых я знал, были близки к тому, чтобы проститься с жизнью вследствие этого».
Пол МакКартни, журнал «Uncut», январь 2021 года

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни