Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm gonna be a wheel someday (Paul McCartney)

*****
Перевод песни I'm gonna be a wheel someday — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

I'm gonna be a wheel someday

Когда-нибудь я стану у руля

Well, I'm gonna be a wheel someday,
I'm gonna be somebody,
I'm gonna be a real gone cat,
Then I won't want you.

Ev'rything gonna roll my way,
I won't need nobody,
I'm gonna be a real gone cat,
Then I won't want you.

You cry and you sigh,
Girl, you wonder why
I don't look at you,
When you walk on by.

Oh, you wonder why
I don't look at you
When I go walkin'.

You cry and you sigh,
You wonder why
I don't look at you,
When I walk on by.

Well, you cry and you sigh,
Girl, you wonder why
I won't look at you
When I go walkin' by.

Oh, I'm gonna be a wheel someday,
I'm gonna be somebody,
I'm gonna be a real gone cat,
Then I won't want you,
Then I won't want you,
Then I won't want you,
Then I won't want you.

I'm gonna be a wheel someday,
And I won't want you,
Babe, I won't want you.

No, no, no…

Что ж, когда-нибудь я стану у руля1.
Я намерен кем-нибудь стать,
Я стану по-настоящему восхитительным парнем,
Тогда ты мне больше не понадобишься.

Всё будет по-моему,
Никто мне не будет нужен.
Я стану по-настоящему великолепным парнем,
Тогда ты мне больше не понадобишься.

Ты плачешь и вздыхаешь,
Девочка, ты не понимаешь, почему
Я не смотрю на тебя,
Когда ты проходишь мимо.

Ты не понимаешь, почему
Я не смотрю на тебя,
Когда ты идёшь гулять.

Ты плачешь и вздыхаешь,
Ты не понимаешь, почему
Я не смотрю на тебя,
Когда прохожу мимо.

Ну, ты плачешь и вздыхаешь,
Девочка, ты не понимаешь, почему
Я не взгляну на тебя,
Когда буду проходить мимо.

О, когда-нибудь я стану у руля.
Я намерен кем-нибудь стать,
Я стану по-настоящему восхитительным парнем,
Тогда ты мне больше не понадобишься,
Тогда мне тебя не будет нужно,
Тогда я уже не буду в тебе нуждаться,
Тогда ты мне уже будешь не нужна.

Когда-нибудь я стану у руля.
И ты мне больше не понадобишься.
Детка, ты мне уже будешь не нужна.

Нет, нет, нет…

Автор перевода — cymbal
Страница автора
1) буквально: я стану рулём

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни