Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Letting go (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Letting go — Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Letting go

Отпустить

Ah, she tastes like wine,
Such a human being so divine.
Oh, she feels like sun.
Mother nature, look at what you’ve done.

Oh, I feel like letting go.
Oh, I feel like letting go.

Ah, she looks like snow.
I want to put her in a Broadway show.
Ah, she'll dance and dine.
Like a lucifer she'll always shine.

Ah, she sings it so.
I want to put her on the radio.
One day and there you are.
Ladies and gentlemen,
A brand new star.

Она на вкус, как вино,
Какой человек, столь божественна!
О, она словно солнце.
Мать природа, взгляни на своё творение.

О, мне хочется отпустить себя.
О, мне хочется дать себе покой.

Она выглядит как снег.
Я хочу, чтобы она выступала в бродвейском шоу.
Она будет танцевать и давать обеды.
Как утренняя звезда1, она всегда будет сиять.

Ах, как она поёт.
Я хочу, чтобы она пела по радио.
Один день, и ты уже там.
Дамы и господа,
Совершенно новая звезда.

Автор перевода — cymbal
Страница автора
1) lucifer — буквально, светоносец (лат.) — утренняя звезда (Венера)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни