Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Little lamb / Dragonfly (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Little lamb / Dragonfly — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Little lamb / Dragonfly

Ягнёнок / Стрекоза

I have no answer for you little lamb,
I can help you out,
But I cannot help you in.
Sometimes you think that life is hard,
And this is only one of them.
My heart is breaking for you little lamb,
I can help you out,
But we may never meet again.

La, la, la...

Dragonfly fly by my window.
You and I still have a way to go.
Don't know why you hang around my door,
I don't live here any more.
Since you've gone I never know,
I go on, but I miss you so.

Dragonfly don't keep me waiting.
(I'm waiting. Can't you see me? I'm waiting. )
When we try we'll have a way to go.
Dragonfly you've been away too long.
How did two rights make a wrong?
Since you've gone I never know,
I go on but I miss you so.
In my heart I feel the pain
Keeps coming back again.

Dragonfly fly by my window.
(I'm flying. Can't you see me? I'm flying.)
You and I can find a way to see.
Dragonfly the years ahead will show
How little we really know.
Since you've gone its never right.
They go on the lonely nights,
Come on home and make it right.

My heart is aching for you little lamb
I can help you out,
But I cannot help you in.

La, la, la...

У меня нет ответа для тебя, ягнёнок,
Я могу помочь тебе выйти,
Но я не могу помочь войти.
Иногда ты думаешь, что жизнь трудна,
Но это — только одна из них.
Моё сердце разрывается о тебе, ягнёнок,
Я могу помочь тебе выйти,
Но мы никогда больше не встретимся.

Ла, ла, ла…

Стрекоза летает у моего окна.
Нам с тобой еще многое предстоит сделать.
Не знаю, почему ты крутишься около моей двери,
Я уже больше не живу здесь.
С тех пор, как ты ушла, я так и не знаю,
Продолжаю жить, но так скучаю по тебе.

Стрекоза, не заставляй меня ждать.
(Я жду. Неужели ты не видишь? Я жду.)
Когда мы пытаемся, у нас будет путь.
Стрекоза, тебя так долго не было.
Разве могут две истины в итоге дать ложь?
С тех пор, как ты ушла, я так и не знаю,
Продолжаю жить, но так скучаю по тебе.
Чувствую в сердце боль,
Которая постоянно возвращается.

Стрекоза летает у моего окна.
(Я летаю. Неужели ты не видишь? Я летаю.)
Ты и я можем найти способ понять.
Стрекоза, предстоящие годы покажут,
Как мало мы на самом деле знаем.
С тех пор, как ты ушла, всё неправильно.
Одинокие ночи продолжаются.
Вернись домой и всё исправь.

Мое сердце болит о тебе, ягнёнок,
Я могу помочь тебе выйти,
Но я не могу помочь войти.

Ла, ла, ла...

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни