Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Мы в Контакте Мы в Твиттере Форум
lyrsense.com

Перевод песни Ram on (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Ram on — Рейтинг: 4.8 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом

Ram on

Иди напролом, как баран1

(— Take one.
— O.K.)

Ram on, give your heart to somebody
Soon, right away, right away

Ram on, give your heart to somebody
Soon, right away, right away

Ram on, give your heart to somebody
Soon, right away, right away

(— Дубль один.
— Хорошо.)

Иди напролом, как баран, отдай своё сердце кому-нибудь.
Поскорее, прямо сейчас, прямо сейчас.

Иди напролом, как баран, отдай своё сердце кому-нибудь.
Поскорее, прямо сейчас, прямо сейчас.

Иди напролом, как баран, отдай своё сердце кому-нибудь.
Поскорее, прямо сейчас, прямо сейчас.
1) В английской культурной традиции, в отличие от русской, баранье упрямство считается положительным качеством, и баран воспринимается как символ силы и упорства (ср. рус. Овен).
Название этой песни также представляет собой аллюзию на псевдоним, который Пол придумал себе в самом начале карьеры Битлз в 1960 году при поездке в Гамбург – Поль Рамон (Paul Ramon).
Поблагодарить
за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Too many people
Paul McCartney

Uncle Albert / Admiral Halsey
Paul McCartney

Heart of the country
Paul McCartney

3 legs
Paul McCartney

Monkberry Moon Delight
Paul McCartney

The back seat of my car
Paul McCartney

Dear boy
Paul McCartney

Girl
Beatles, the

All I've got to do
Beatles, the

Ram

Ram

Paul McCartney


Треклист (12)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Lyrsense

Интересное

Общение
Copyright © lyrsense.com, 2009–2021
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности