Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rough ride (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Rough ride — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Rough ride

Трудный путь

I needed loving, needed a friend
I needed something, that would be there in the end.

On a rough ride to heaven
Want to get inside, what will I do?
On a rough ride to heaven,
I want to get inside to be with you.

I knew you'd help me, I knew you could.
You knew I didn't want to be misunderstood.

I'm not asking for an easy passage,
So I hope you understand,
I'm not after any special treatment,
But I wouldn't mind a hand.

On a rough ride, on a rough ride,
On a rough ride, on a rough ride,

On a rough ride to heaven,
Want to get inside, what will I do?

Мне была нужна любовь, был нужен друг,
Мне было нужно нечто, что в конце концов осталось бы.

Трудным путём на небеса —
Я хочу туда, как всё решить?
Трудным путём на небеса —
Хочу попасть туда, с тобой побыть.

Я знал, что ты бы помогла мне, знал, что ты могла.
Ты знала, что я не хотел быть непонятым.

Я не прошу лёгкого пути,
Надеюсь, ты понимаешь.
Мне не нужно особого отношения,
Но я не возражал бы на счёт поддержки.

Трудным путём, трудным путём,
Трудным путём, трудным путём,

Трудным путём на небеса —
Мне нужно попасть туда. Что делать?

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни