Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wanderlust (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Wanderlust — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Wanderlust

Жажда странствий

Light out wanderlust.
Head us out to sea.
Captain says there’ll be a bust.
This one's not for me.

Take us from the dark
Out where we can see.
Captain's out to make his mark.
This one's not to be.

Light out wanderlust.
Help us to be free.
Light out wanderlust.
Do it just for me —
wanderlust.

Oh, where did I go wrong my love?
What petty crime was I found guilty of?
What better time to find a brand new day?
Oh — wanderlust away.

Light out wanderlust.
Help us to be free.
Light out wanderlust.
Do it just for me —
wanderlust.

Captain's out to make his mark,
This one's not to be.

Light out wanderlust.
(Oh where did I go wrong my love?)
Head us out to sea.
(What petty crime was I found guilty of?)
Captain says there'll be a bust,
(What better time to find a brand new day?)
This one's not for me.
(Oh — wanderlust away.)

Dropping a line,
Maybe this time
It's wanderlust for me.

Отправимся в жажде странствий.
Выйдем в море.
Капитан говорит, будет бедствие,
Но это не для меня.

Выйдем из тьмы
Туда, где мы сможем видеть.
Капитан готов дать свою оценку,
Но этому не бывать.

Отправимся в жажде странствий.
Поможем себе стать свободными.
Отправимся в жажде странствий.
Сделай это ради меня —
предайся страсти к путешествиям.

О, где я ошибся, любимая?
В каком мелком преступлении я был признан виновным?
Что может быть лучше, чем встретить новый день
Предавшись жажде странствий?

Отправимся в жажде странствий.
Поможем себе стать свободными.
Отправимся в жажде странствий.
Сделай это ради меня —
предайся страсти к путешествиям.

Капитан готов дать свою оценку,
Но этому не бывать.

Отправимся в жажде странствий.
(О, где я ошибся, любовь моя?)
Выйдем в море.
(В каком мелком преступлении я был признан виновным?)
Капитан говорит, будет бедствие,
(Что может быть лучше, чем встретить новый день)
Но это не для меня.
(Предавшись «охоте к перемене мест»?)

Строчу стих.
Может на этот раз
Это и есть моя жажда странствий.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни