Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Winter bird/When winter comes (Paul McCartney)

*****
Перевод песни Winter bird/When winter comes — Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Слушать весь альбом

Winter bird/When winter comes

Зимняя птица/Когда придёт зима

Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosing around
The lambs and the chickens won't feel safe
Until it's done.

I must dig a drain by the carrot patch
The whole crop spoils if it gets too damp
And where will we be with an empty store
When winter comes

When winter comes
And food is scarce
We'll warn our toes
To stay indoors

When summer's gone
We'll fly away
And find the sun
When winter comes

I must find the time to plant some trees
In the meadow where the river flows
In time to come they'll make good shade
For some poor soul

When winter comes
And food is scarce
We'll warn our toes
To stay indoors

When summer's gone
We're gonna fly away
And find the sun
When winter comes

Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosing around
And the lambs and the chickens won't feel safe
Until it's done.

When winter comes
And food is scarce
We'll warn our toes
To stay indoors

When summer's gone
We're gonna fly away
And find the sun
When winter comes

And find the sun
When winter comes

Должен починить забор за участком в 40 соток,
Две молодые лисицы повадились там вынюхивать:
Ягнята и куры не будут чувствовать себя спокойно,
Пока я этого не сделаю.

Надо выкопать канаву у морковной грядки.
Весь урожай сгниёт, если будет слишком сыро.
И где тогда мы будем с пустой-то кладовой,
Когда придёт зима?

Когда придёт зима,
И станет туго с едой,
Мы накажем нашим ногам
Не выходить из дома.

Когда уйдёт лето,
Мы улетим
И найдём солнце,
Когда придёт зима.

Надо выкроить время, чтобы посадить пару деревьев
Там на лугу, где течёт река.
Со временем они укроют благодатной тенью
Какого-нибудь бедолагу.

Когда придёт зима,
И станет туго с едой,
Мы накажем нашим ногам
Не выходить из дома.

Когда уйдёт лето,
Мы улетим
И найдём солнце,
Когда придёт зима.

Должен починить забор за участком в 40 соток,
Две молодые лисицы повадились там вынюхивать:
Ягнята и куры не будут чувствуют себя спокойно,
Пока я этого не сделаю.

Когда придёт зима,
И станет туго с едой,
Мы накажем нашим ногам
Не выходить из дома.

Когда уйдёт лето,
Мы улетим
И найдём солнце,
Когда придёт зима.

И найдём солнце,
Когда придёт зима.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни