lyrsense.com

Перевод песни Take me away (Paul Stanley)

Take me away Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Take me away

Увези меня

My eyes were burnin'
Lookin' back on all of my memories
And my mind was dreamin' like it does
She wore white and in the night we made love
Together, I remember, together as one

It came so easy but now
it seems so long ago
My chance is fading into night
I can't change or rearrange what I've done
Together, I remember, together as one
Together, I remember, together as one

Yesterday is far away, so take me out to sea
Far away, I've been what never will be
Check me in, to lose or win,
I'm livin' memories
The drift begins,
the dream of it sets me free

We lived each moment as
if the days would never end
It seemed our lives had just begun
I can't stay, I'll make my way on the run
Together, I remember, together as one
Together, I remember, together as one

Yesterday is far away, so take me out to sea
Far away, I've been what never will be
Check me in, to lose or win,
I'm livin' memories
The drift begins,
the dream of it sets me free

Мои глаза горели,
Оглядываясь на все мое прошлое,
И мой разум вспоминал.
Она надела белое и в мы занимались любовью в ночи.
Вместе, я помню, вместе, как единое целое.

Это пришло так легко, но теперь
Это кажется таким далеким.
Мой шанс затухает в ночи.
Я не могу изменить или переделать то, что я сделал.
Вместе, я помню, вместе, как единое целое.
Вместе, я помню, вместе, как единое целое.

Вчерашний день далек, так увези меня к морю.
Давным-давно я был тем, кем никогда не буду.
Возьми меня выиграть или проиграть.
Я — память живущих.
Движение начинается.
Воспоминания об этом освобождают меня.

Мы жили каждое мгновение так,
Как будто будем жить вечно.
Казалось, что наша жизнь только началась.
Я не могу остаться, я пробью себе дорогу на бегу.
Вместе, я помню, вместе, как единое целое.
Вместе, я помню, вместе, как единое целое.

Вчерашний день далек, так увези меня к морю.
Давным-давно я был тем, кем никогда не буду.
Возьми меня выиграть или проиграть.
Я — память живущих.
Движение начинается.
Воспоминания об этом освобождают меня.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни