lyrsense.com

Перевод песни If I ever fall in love (Pentatonix)

If I ever fall in love Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


If I ever fall in love

Если я вновь влюблюсь

The very first time that I saw your brown eyes
Your lips said "Hello" and I said "Hi"
I knew right then you were the one
But I was caught up in physical attraction
But to my satisfaction
Baby, you were more than just a face

And if I ever
(Ever fall)
In love again
(Again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever
(Ever fall)
In love so true
(So true)
I will be sure that the lady's just like you

I swear the next time she'll be a friend
If I say that I could be your one and only
Promise that you'll never leave me lonely
I just wanna be the one you need, oh baby
I just wanna be the one to serve you
Sometimes I feel as if I don't deserve you
I cherish every moment that we share

And if I ever
(Ever fall)
In love again
(Again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever fall
(Ever fall)
In love so true
(So true)
I will be sure that the lady's just like you

My friend
Very next time she'll be my friend
I need someone who'll be my friend
Someone who I can believe in
My friend
Very next time she'll be my friend
Someone who I can believe in
My friend
Very next time she'll be my friend
I need someone who
Someone who I can believe in

And if I ever
(Ever fall)
In love again
(Again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever fall
(Ever fall)
In love so true
(True)
I will be sure that the lady's just like you

В тот миг, когда я впервые увидел твои карие глаза,
Твои губи произнесли «Привет», и я ответил тем же,
Я знал, что ты та самая,
Но я был увлечен внешностью
И к моему счастью,
Ты оказалась не просто милым личиком.

И если я вновь
(Вновь)
Влюблюсь,
(Вновь)
То эта леди непременно будет моим другом.
И если я вновь
(Вновь)
Влюблюсь так искренне,
(Так искренне)
То эта леди непременно будет похожа на тебя.

Клянусь, в следующий раз, она будет моим другом
Если я говорю, что хочу быть твоим единственным,
Обещай, что не оставишь меня в одиночестве.
Я лишь хочу быть единственным, в ком ты нуждаешься,
Хочу быть единственным, кто может тебе услужить.
И иногда я чувствую, что недостоин тебя,
Лелею каждый миг, проведенный вместе.

И если я вновь
(Вновь)
Влюблюсь,
(Вновь)
То эта леди непременно будет моим другом.
И если я вновь
(Вновь)
Влюблюсь так искренне,
(Так искренне)
То эта леди непременно будет похожа на тебя.

Моим другом,
В следующий раз она будет моим другом.
Мне нужен кто-то, кто станет моим другом,
Кто-то, кому смогу довериться.
Моим другом,
В следующий раз она будет моим другом.
Кто-то, кому смогу довериться,
Моим другом,
В следующий раз она будет моим другом.
Мне нужен кто-то,
Кому смогу довериться.

И если я вновь
(Вновь)
Влюблюсь,
(Вновь)
То эта леди непременно будет моим другом.
И если я вновь
(Вновь)
Влюблюсь так искренне,
(Так искренне)
То эта леди непременно будет похожа на тебя.

Автор перевода — NadinePokerface

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни