Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Brick England (Pet shop boys)

В исполнении: feat. Jean-Michel Jarre.

*****
Перевод песни Brick England — Pet shop boys Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Brick England

Кирпичная Англия

Evening
When the sun begins to sink
behind the smoke
there’s a burning red glow all around
Watching
as the colour starts to fade
and the darkness
seems to rise out of the ground

Walls rise and fall
and now they're building tall
in the city
Brick England
They build them up
and then they knock ’em down
to put up another
Brick England

Evening
creeps beyond the terrace walls
up the church steeples
and the chimney-pots so high
Watching
The moon is lost behind black clouds
and the darkness
seems to crawl up to the sky

Walls rise and fall
and now they're building tall
in the city
Brick England
They build them up
and then they knock ’em down
to put up another
Brick England

They build them up
and then they knock ’em down
to put up another
Brick England

Brick Lane
In the rain
Road closed
Diversion
A snake of tourists
meandering
under grey clouds
in Brick England

Вечер
Когда солнце начинает скрываться
за дымкой
Вокруг полыхает красное зарево
Смотри
Как цвета начинают блекнуть
И тьма
Словно поднимается из земли

Стены возводятся и падают
И теперь они строятся высокими
В городе
Кирпичной Англии
Они строят их
И снова разрушают
Чтобы выстроить заново
Кирпичную Англию

Вечер
Ползёт по стенам терассы
До церковных колоколен
И дымовые трубы так высоки
Смотри
Луна теряется за чёрными облаками
И тьма
Кажется, крадётся к небу

Стены возводятся и падают
И теперь они строятся высокими
В городе
Кирпичной Англии
Они строят их
И снова разрушают
Чтобы выстроить заново
Кирпичную Англию

Они строят их
И снова разрушают
Чтобы выстроить заново
Кирпичную Англию

Брик-лэйн
Под дождём
Дорога закрыта
В объезд
Змея из туристов
Извивается
Под серыми облаками
в Кирпичной Англии

Автор перевода — disappointed
Брик-лейн — улица в восточной части Лондона.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

25.01.(1981) День рождения американской автора, исполнительницы, пианистки Alicia Keys