Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Glad all over (Pet shop boys)

*****
Перевод песни Glad all over — Pet shop boys Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Glad all over

Совершенно счастлив

You say that you love me
all of the time
You say that you need me
You'll always be mine
I'll make you happy
You'll never be blue
You'll have no sorrow
I'll always be true

And I'm feeling glad all over
Yes I'm glad all over
Baby I'm glad all over
so glad you're mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
so glad you’re mine

You say that you love me
never be blue
You say that you need me
You’ll always be true

And I'm feeling glad all over
Yes I'm glad all over
Baby I'm glad all over
so glad you're mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
so glad you’re mine

Other boys may try to take me away
(take me away)
But you know it's by your side I will stay
And I'll stay

Our love will last now
till the end of time
because this love now
is only yours and mine

And I'm feeling glad all over
Yes I'm glad all over
Baby I'm glad all over
so glad you're mine
Glad all over, glad all over
Baby I’m glad all over
so glad you’re mine

I’ll make you happy
You’ll never be blue
Forget about sorrow
I’ll always be true
I’m gonna love you
all of the time
I’m gonna need you
You’ll always be mine
so glad you’re mine

Ты говоришь, что любишь меня
навсегда,
Ты говоришь, что я тебе нужен,
Ты всегда будешь моей!
Я сделаю тебя счастливой,
Тебя никогда не посетит печаль,
Тебя не накроет грусть,
Я всегда буду верен!

И я чувствую себя совершенно счастливым!
Да, я рад совершенному счастью,
Малышка, я рад всему:
Так рад, что ты — моя.
Совершенно счастлив, в счастье — совершенен,
Малышка, я совершенно счастлив,
Так рад, что ты — моя!

Ты говоришь, что любишь меня, —
Никогда не загрущу.
Ты говоришь, что я тебе нужен,
Ты всегда будешь верной!

И я чувствую себя совершенно счастливым!
Да, я рад совершенному счастью,
Малышка, я рад всему:
Так рад, что ты — моя!
Совершенно счастлив, в счастье — совершенен,
Малышка, я совершенно счастлив,
Так рад, что ты — моя!

Другие мальчики пусть попробуют забрать меня
(забери же меня)
Но ты же знаешь, что я останусь рядом с тобой,
И я останусь!

Наша любовь будет продолжаться от этого мига
До конца времен,
Потому что сейчас любовь —
Только твоя и моя!

И я чувствую себя совершенно счастливым!
Да, я рад совершенному счастью,
Малышка, я рад всему:
Так рад, что ты — моя!
Совершенно счастлив, в счастье — совершенен,
Малышка, я совершенно счастлив,
Так рад, что ты — моя!

Я сделаю тебя счастливой,
Тебя никогда никогда не посетит печаль,
Забудь горести,
Я всегда буду верен!
Я буду любить тебя
всегда,
Ты мне очень нужна!
Ты всегда будешь моей,
Так рад, что ты — моя!

Автор перевода — yura_graph
Кавер-версия песни The Dave Clark Five.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Together

Together

Pet shop boys


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни