lyrsense.com

Перевод песни Up and down (Pet shop boys)

Up and down Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Up and down

Вверх и вниз

Doing my best to stay healthy
Few of my words are obscene
Eating, working, walking, talking, sleeping
Should be my daily routine

But I've got a secret agenda
I miss you so much I'm a mess
I float away like a cloud in trousers
And land in a state of undress

I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I go up, I go down
I go crazy when you're not around

I've been seen in some secret locations
Making the most of my charm
With a range of intoxications
Causing some serious harm

I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I go up, I go down
I go crazy when you're not around

Down and up and down and up and down and up
and down and up and down and up...

I don't get home til the morning
I sleep all day to prepare
For another night of desperate housewives
I need someone here when you're there

I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I go up, I go down
I go crazy when you're not around

I go up, up, up
I go down, down, down
Baby when you coming home?
I go up, up, up
I go down, down, down
Ah, you know I hate being alone!

Изо всех сил стараюсь оставаться здоровым.
Некоторые мои слова непристойны.
Еда, работа, прогулка, общение, сон
Это вся моя ежедневная процедура.

Но у меня есть секрет на повестке дня
Я очень скучаю по тебе, и я в тупике.
Уплываю как облако в штанах
А земля в состоянии раздеться

Я поднимаюсь, и я спускаюсь
я схожу с ума, кода тебя нет рядом
Я поднимаюсь, и я спускаюсь
я схожу с ума, кода тебя нет рядом

Меня видели в некоторых тайных заведениях
Где я максимально использую свой шарм,
В состоянии опьянения,
Наносящей очень серьёзный вред.

Я поднимаюсь, и я спускаюсь
я схожу с ума, кода тебя нет рядом
Я поднимаюсь, и я спускаюсь
я схожу с ума, кода тебя нет рядом

Вниз и вверх, и вниз, и вверх, и вниз, и вверх,
и вниз, и вверх, и вниз, и вверх...

Я не возвращаюсь домой раньше утра
Я сплю весь день, чтобы выспаться
к следующей ночи отчаянных домохозяек
Мне нужен кто-то здесь, пока ты — там

Я поднимаюсь, и я спускаюсь
я схожу с ума, кода тебя нет рядом
Я поднимаюсь, и я спускаюсь
я схожу с ума, кода тебя нет рядом

Я поднимаюсь выше и выше,
И я спускаюсь всё ниже и ниже
Детка, когда ты наконец вернёшься домой?
Я поднимаюсь выше и выше,
И я спускаюсь всё ниже и ниже
Оо, ты же знаешь, что я ненавижу оставаться один!

Автор перевода — Ksenia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin