Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sussudio (Phil Collins)

*****
Перевод песни Sussudio — Phil Collins Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Sussudio

Суссудио 1

There's this girl that's been on my mind
All the time, Su-Su-Sussudio oh oh
Now she don't even know my name
But I think she likes me just the same
Sussudio oh oh

Ah if she called me I'd be there
I'd come running anywhere
She's all I need, all my life
I feel so good if I just say the word
Su-Su-Sussudio, just say the word
Sussudio

Now I know that I'm too young
My love has just begun
Sussudio
Oh give me a chance, give me a sign
I'll show her anytime
Sussudio

Ah, I've just got to have her, have her now
I've got to get closer but I don't know how
She makes me nervous and makes me scared
But I feel so good if I just say the word
Sussudio, just say the word
Sussudio

Эта девушка, о которой я думал
Всё время, Су-Су-Суссудио, о-о!
Теперь она даже не помнит моего имени,
Но я думаю я ей нравлюсь по-прежнему,
Суссудио, о-о!

О, если бы она позвала меня, я бы пришёл,
Прибежал бы куда угодно.
В ней я нуждаюсь всю свою жизнь.
Мне так хорошо, когда я просто говорю это слово,
Су-Су-Суссудио, просто говорю это слово:
Суссудио!

Теперь я понимаю, я слишком молод.
Только начинаю любить.
Суссудио!
О, дай мне шанс, дай мне знак.
Я попрошу её прийти в любое время.
Суссудио!

О, теперь она нужна мне, нужна мне.
Мне нужно быть ближе, но я не знаю как.
Она заставляет меня нервничать и переживать,
Но мне так хорошо, когда я просто говорю это слово,
Суссудио, просто говорю это слово:
Суссудио!

Автор перевода — Milinka7425
1) Название ничего не значит. Фил говорил об этом в интервью MTV. Сначала он сочинил музыку, затем слова. Суссудио — бессмысленное слово, которое он использовал во время написания песни. Он просто оставил его на своём месте, так как другие слова не подходили. Возможно, это имя воображаемой девушки.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

No jacket required

No jacket required

Phil Collins


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни