Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни But we lost it (Pink)

*****
Перевод песни But we lost it — Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Слушать весь альбом

But we lost it

Но мы потеряли всё

They say everything is temporary
Who the hell are they anyways
I wanna know where does love go to die
Is it some sad empty castle in the sky
Did we just shoot too high and spoil like wine?

You walked by, and it's like our bodies never touch
No love, you hold me close,
but I don't fell much
I cry, maybe time isn't on our side
We had a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it

You used to try to wake the beast in me
There's still a very sleepy part of me inside
I have been waiting to come alive
You stared into my eyes and turned to stone
And now I'm living all alone in this four walls

There's a stranger, he's lying in my bed
Kinda blank like the thoughts living in my head
This is the one that I felt I knew so well
I think we had it but we lost it
I'm still the girl that you chased all around the world
I haven't changed, I've just replaced all the chains with pearls
I want the same thing we did back then
I know we had it but we lost it

Oh... the bone breaks
It grows back stronger
Oh... the bone breaks
It grows back stronger
The bone breaks
It grows back stronger
Oh... the bone breaks

You walked by, and it's like our bodies never touch
No love, you hold me close,
but I don't fell much
I cry, maybe time isn't on our side
We have a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it
Yeah... I wish I knew it when we lost it

Они говорят «Ничто не вечно»
Да кто они, чёрт возьми!
Я хочу знать, где умирает любовь,
Где-то в печальном замке на небесах?
Мы выстрелили настолько высоко, что испортились, как вино?

Ты прошёл мимо, словно наши тела никогда не соприкасались
Любви нет, ты крепко обнимаешь меня,
но я почти ничего не чувствую
Я плачу, возможно, время не на нашей стороне
Между нами было нечто, но мы потеряли всё
Ещё раз, если бы мы не спешили,
Нам было бы легче, да, легче осознать
Такого с нами ещё не было
Если бы я знала, где мы потеряли всё

Ты пытался пробудить моего внутреннего зверя
В моей душе всё ещё присутствует сонная частичка
Я ждала момента, чтобы ожить
Ты посмотрел мне в глаза и окаменел
И теперь я совсем одна в этих четырёх стенах

Незнакомец лежит в моей постели
Пустой, как и мысли в моей голове
Тот, кого я думала, что знаю так хорошо.
Я думаю, между нами было нечто, но мы потеряли всё
Я всё ещё та, которую ты преследовал по всему миру
Я не изменилась, просто сменила оковы на жемчуг
Я хочу вернуть то, что было между нами
Я знаю, между нами было нечто, но мы потеряли всё

Ох... ломается кость
Срастаясь, она становится крепче
Ох... ломается кость
Срастаясь, она становится крепче
Ох... ломается кость
Срастаясь, она становится крепче
Ох... ломается кость

Ты прошёл мимо, словно наши тела никогда не соприкасались
Любви нет, ты крепко обнимаешь меня,
но я почти ничего не чувствую
Я плачу, возможно, время не на нашей стороне
Между нами было нечто, но мы потеряли всё
Ещё раз, если бы мы не спешили,
Нам было бы легче, да, легче осознать
Такого с нами ещё не было
Если бы я знала, где мы потеряли всё
Если бы я только знала, где мы потеряли всё

Автор перевода — Diana Yemelianova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни