Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Courage (Pink)

*****
Перевод песни Courage — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Courage

Смелость

I'm walking uphill both ways, it hurts
I bury my heart here in this dirt
I hope it's a seed, I hope it works
I need to grow, here I could be
Closer to light, closer to me
I don't have to do this perfectly, yeah

Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today?) (Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today?) (Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah

See, I let the light in the darkest places
Let the sun shine, pain goes away
Nothing is permanent for me, yeah
Flowers, they bloom and fade away
The beauty, it happened inside me
Even if it's a memory, yeah

Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today?) (Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today?) (Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts (Oh)
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt (Have I)
(Have I the courage to change today?)(Oh)
I hope it's a seed, I hope it works (Hope I, have I)
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be (Ooh)
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me (Ooh-ah)
(Have I the courage to change today?) (Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah (Have I)
Today, today

Я постоянно иду в гору, это больно,
Я закапываю своё сердце здесь, в этой грязи.
Я надеюсь, оно вырастет, что всё сработает.
Мне нужно его взрастить, здесь я могу быть
Ближе к свету, ближе к себе,
Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

Дождь льёт, дождь льёт,
Он льётся на меня.
Дождь идёт, дождь идёт,
Поливая семена любви и надежды, любви и надежды.
Мы не должны оставаться здесь, застряв на месте.

Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться сегодня? (О)
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться сегодня? (О)

(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Я постоянно иду в гору, это больно,
(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Я закапываю своё сердце здесь, в этой грязи.
(Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?) (О)
Я надеюсь, оно вырастет, что всё сработает.
(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Мне нужно его взрастить, здесь я могу быть
(Есть ли у меня смелость измениться?)
Ближе к свету, ближе к себе,
(Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?) (О)
Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

Видишь, свет проникает в самые тёмные места,
Пусть светит солнце, а боль уходит.
Для меня нет ничего постоянного, да,
Цветы, распускаются и увядают.
Красота, живёт внутри меня,
Пусть даже в воспоминании, да.

Дождь льёт, дождь льёт,
Он льётся на меня.
Дождь идёт, дождь идёт,
Поливая семена любви и надежды, любви и надежды.
Мы не должны оставаться здесь, застряв на месте.

Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться сегодня? (О)
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться сегодня? (О)

(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Я постоянно иду в гору, это больно,
(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Я закапываю своё сердце здесь, в этой грязи.
(Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?) (О)
Я надеюсь, оно вырастет, что всё сработает.
(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Мне нужно его взрастить, здесь я могу быть
(Есть ли у меня смелости измениться?)
Ближе к свету, ближе к себе,
(Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?) (О)
Мне не нужно, чтобы всё было идеально, да.

О, о, о, о
О, о, о, о

Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться сегодня? (О)
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться?
Хватит ли у меня смелости измениться сегодня? (О)

(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Я постоянно иду в гору, это больно,
(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Я закапываю своё сердце здесь, в этой грязи (Мне нужно)
(Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?) (О)
Я надеюсь, оно вырастет, что всё сработает (Я надеюсь)
(Хватит ли у меня смелости измениться?)
Мне нужно его взрастить, здесь я могу быть
(Есть ли у меня смелости измениться?)
Ближе к свету, ближе к себе (Оо-а)
(Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?) (О)
Мне не нужно, чтобы всё было идеально (Мне нужно)
Сегодня, сегодня.

Автор перевода — Олег Бекетов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни