Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wild hearts can't be broken (Pink)

*****
Перевод песни Wild hearts can't be broken — Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Слушать весь альбом

Wild hearts can't be broken

Дикие сердца не могут быть разбиты

I will have to die for this I fear
There's rage and terror and there's sickness here
I fight because I have to
I fight for us to know the truth

There's not enough rope to tie me down
There's not enough tape to shut this mouth
The stones you throw can make me bleed
But I won't stop until we're free
Wild hearts can't be broken
No, wild hearts can't be broken

This is my rally cry
I know it's hard, we have to try
This is a battle I must win
To want my share is not a sin

There's not enough rope to tie me down
There's not enough tape to shut this mouth
The stones you throw can make me bleed
But I won't stop until we're free
Wild hearts can't be broken
No, wild hearts can't be broken

You beat me, betray me
You're losing, we're winning
My spirit above me
You cannot deny me
My freedom is burning
This broken world keeps turning
I'll never surrender
There's nothing, but a victory

There's not enough rope to tie me down
There's not enough tape to shut this mouth
The stones you throw can make me bleed
But I won't stop until we're free
Wild hearts can't be broken
No, wild hearts can't be broken
This wild heart can't be broken

Боюсь, мне придется умереть во имя этого
Здесь всё: и ярость, и ужас, и паника.
Я дерусь, потому что я должна
Я борюсь за то, чтобы мы знали правду

Не хватит ни одной веревки, чтобы связать меня
Не хватит скотча, чтобы заклеить рот
Камни, которые ты бросаешь, могут поранить меня до крови,
Но я не остановлюсь, пока мы не освободимся
Дикие сердца не могут быть разбиты
Нет, дикие сердца не могут быть разбиты

Это мой призыв
Я знаю, это тяжело, но мы должны попробовать
Это битва, и я должна её выиграть
Хотеть свою долю — не грех

Не хватит ни одной веревки, чтобы связать меня
Не хватит скотча, чтобы заклеить рот
Камни, которые ты бросаешь, могут поранить меня до крови,
Но я не остановлюсь, пока мы не освободимся
Дикие сердца не могут быть разбиты
Нет, дикие сердца не могут быть разбиты

Ты унижаешь меня, предаёшь меня
Ты проигрываешь, мы выигрываем.
Мой дух возвысился надо мной
Ты не можешь отрицать моё существование.
Моя свобода горит
Этот сломанный мир продолжает вращаться
Я никогда не сдамся.
Нет ничего, кроме победы

Не хватит ни одной веревки, чтобы связать меня
Не хватит скотча, чтобы заклеить рот
Камни, которые ты бросаешь, могут поранить меня до крови,
Но я не остановлюсь, пока мы не освободимся
Дикие сердца не могут быть разбиты
Нет, дикие сердца не могут быть разбиты
Это дикое сердце не может быть разбито

Автор перевода — Анна Саютина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни