Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Burning bridges (Pink Floyd)

*****
Перевод песни Burning bridges — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Burning bridges

Сжигая мосты

Bridges burning gladly,
Merging with the shadows,
Flickering between the lines.
Stolen moments floating softly on the air,
Born on wings of fire and climbing higher.

Ancient bonds are breaking,
Moving on and changing sides.
Dreaming of a new day,
Cast aside the other way.
Magic visions stirring,
Kindled by and burning flames rise in her eyes.

The door stands ajar,
The wall that once were high.
Beyond the gilded cage,
Beyond the reach of ties.
The moment is at hand.
She breaks the golden band.

Отрадно сгорают мосты,
То сливаясь с тенями,
То вспыхивая между строк.
Утраченные моменты в небе парят,
Вот рождённый на крыльях огня, взмывает ввысь.

Стародавние узы рвутся,
То продвигаясь, то меняя ход.
Мечтая о новом дне,
Отбрасываются иные пути.
Волшебные видения будоражат,
Раскочегарив пыл в её глазах.

Ныне здесь приоткрыта дверь,
Да стена, бывшая некогда высокой.
За позолоченной клеткой,
Вне досягаемости.
Момент так близок.
И вот она рвёт златую цепь.

Автор перевода — ll0.imPEraToR.0ll
Песня группы Pink Floyd с альбома 1972-го года Obscured by Clouds — саундтрека к французскому фильму «Долина» («La Vallée»). Авторами песни являются Ричард Райт и Роджер Уотерс. Вокальные партии исполняют Дэвид Гилмор и Ричард Райт, Гилмор поёт первый куплет песни, Райт — второй, вместе Гилмор и Райт исполняют третий куплет. Чистое звучание гитарного соло «Burning Bridges» не характерно для стиля Гилмора, оно отличается от его работ на всех последующих альбомах «Pink Floyd»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Obscured by clouds

Obscured by clouds

Pink Floyd


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни