lyrsense.com

Перевод песни If (Pink Floyd)

If Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


If

Если

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you more often than I do.

If I were asleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put
Your wires in my brain.

If I were the moon, I'd be cool.
If I were a rule, I would bend for you.
If I were a good man, I'd understand
The spaces between friends.

If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane, and they lock me away,
Will you still let me join in the game?

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk with you more often than I do.

Если бы я был лебедем, я бы улетел.
Если бы я был поездом, я бы задержался.
Если бы я был хорошим мужем,
Я бы чаще с тобой разговаривал.

Если бы я был спящим, я видел бы сны.
Если бы я был напуган, я мог бы затаиться.
Если я схожу с ума, пожалуйста,
Не подсоединяй ко мне электричество.

Если бы я был я луной, то был бы холоден.
Если бы я был правилом, то подчинился бы тебе.
Если бы я был хорошим человеком, то понял бы,
Что разделяет друзей

Если бы я был одинок, то я бы рыдал.
Если бы я был с тобой, то достиг бы своей цели.
Но если я в заточении и схожу с ума,
Ты все ещё позволишь мне действовать?

Если бы я был лебедем, я бы улетел.
Если бы я был поездом, я бы задержался.
Если бы я был хорошим мужем,
Я бы чаще с тобой разговаривал.

Автор перевода — Marie

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Atom heart mother

Atom heart mother

Pink Floyd


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни