lyrsense.com

Перевод песни The show must go on (Pink Floyd)

The show must go on Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


The show must go on

Шоу должно продолжаться

Ooh, Ma, Ooh Pa
Must the show go on?
Ooh, Pa take me home
Ooh, Ma let me go

There must be some mistake
I didn't mean to let them
Take away my soul.
Am I too old, is it too late?

Ooh, Ma, Ooh Pa,
Where has the feeling gone?
Ooh, Ma, Ooh Pa,
Will I remember the songs?
The show must go on.

Ой, мама, ой, папа!
Разве это шоу нужно продолжать?
Ой, папа, забери меня домой.
Ой, мама, разреши мне уйти.

Наверное, произошла какая-то ошибка.
Я совсем не собирался
Отдавать им свою душу.
Не слишком ли я стар, и не опоздал ли?

Ой, мама, ой, папа!
Куда подевались все мои чувства?
Ой, мама, ой, папа!
И вспомню ли я эти песни?
А шоу должно продолжаться.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора
С помощью этой песни Уотерс хотел выразить свое отношение к музыкальному бизнесу. Невзирая на физическое и психологическое состояние звезды, шоу должно продолжаться любой ценой. В этой песне отражается душевное состояние Пинка перед выходом на сцену.
По материалам книги «Pink Floyd: Архитекторы звука»
http://pink-floyd.ru/articles/books/arhitektor/

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни