lyrsense.com

Перевод песни The wheel (PJ Harvey)

The wheel Рейтинг: 4.6 / 5    4 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The wheel

Колесо

A revolving wheel of metal chairs
Hung on chains, squealing
Four little children flying out
A blind man sings in Arabic

Hey little children don’t disappear
(I heard it was 28,000)
Lost upon a revolving wheel
(I heard it was 28,000)

Now you see them, now you don’t
Children vanish ‘hind vehicle
Now you see them, now you don’t
Faces, limbs, a bouncing skull

Hey little children don’t disappear
(I heard it was 28,000)
All that’s left after a year
(I heard it was 28,000)
A faded face, the trace of an ear
(I heard it was 28,000)

A tableau of the missing
Tied to the government building
8,000 sun-bleached photographs
Faded with the roses

Hey little children don’t disappear
(I heard it was 28,000)
Lost upon a revolving wheel
(I heard it was 28,000)
All that’s left after a year
(I heard it was 28,000)
A faded face, the trace of an ear
(I heard it was 28,000)

And watch them fade out
And watch them fade out
And watch them fade out...

Вращающееся колесо из металлических сидений
Висит на цепях, визжит.
Четверо маленьких детей улетают.
Слепой поет по-арабски.

Эй, маленькие дети, не исчезайте,
(Я слышала о 28000)
Потерявшись на вращающемся колесе.
(Я слышал о 28000)

Сейчас ты видишь их, сейчас — нет.
Дети исчезают позади машины.
Сейчас ты видишь их, сейчас — нет.
Лица, конечности, прыгающий череп.

Эй, маленькие дети, не исчезайте,
(Я слышала о 28000)
Все, что осталось через год.
(Я слышал о 28000)
Пожелтевшее лицо, кусок уха.
(Я слышал о 28000)

Список пропавших
Связан с правительственным зданием.
8000 выцветших фотографий
Увядших с розами.

Эй, маленькие дети, не исчезайте,
(Я слышал о 28000)
Потерявшись на вращающемся колесе.
(Я слышал о 28000)
Все, что осталось через год.
(Я слышал о 28000)
Пожелтевшее лицо, кусок уха.
(Я слышал о 28000)

И смотрю, как они медленно исчезают
И смотрю, как они медленно исчезают
И смотрю, как они медленно исчезают...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The hope six demolition project

The hope six demolition project

PJ Harvey


Треклист (1)
  • The wheel

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни